1 00:02:15,235 --> 00:02:18,541 Μία βιντεοκάμερα... Beta! 2 00:02:31,419 --> 00:02:33,022 Καλησπέρα φίλε μου. Καλωσόρισμα. 3 00:02:33,121 --> 00:02:34,556 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 4 00:02:34,656 --> 00:02:37,627 Χρειάζομαι χρήματα για να αγοράσω βενζίνη, έτσι μπορώ να φύγω από αυτό το μέρος. 5 00:02:37,725 --> 00:02:38,861 Ναι, φυσικά. 6 00:02:38,960 --> 00:02:41,332 Θα μου δείξεις τι είναι στο σάκο; 7 00:02:41,430 --> 00:02:43,367 Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι. Μπορώ; 8 00:02:47,802 --> 00:02:49,105 Ας ανοίξουμε εδώ... 9 00:02:54,077 --> 00:02:56,615 Ω, μου, μου, μου! Τι είναι αυτό το φρικτό πράγμα; 10 00:02:56,713 --> 00:02:59,317 Είναι γούρι. 11 00:02:59,417 --> 00:03:01,955 Ναι, μπορώ να δω δουλεύει πολύ καλά. 12 00:03:04,923 --> 00:03:08,162 Ό,τι και να κάνεις, μην αγγίζεις το μετάλλιο. 13 00:03:08,259 --> 00:03:10,129 Όχι, δεν θα το κάνω. 14 00:03:12,364 --> 00:03:14,234 σου δίνω... 15 00:03:14,334 --> 00:03:17,841 - Δέκα... - Όχι! 16 00:03:17,938 --> 00:03:19,307 Είκοσι δολάρια. 17 00:03:20,941 --> 00:03:22,109 Αντίο. 18 00:03:26,080 --> 00:03:27,215 Επιστρέψτε σύντομα! 19 00:03:36,491 --> 00:03:39,663 Ω, μου! Ένα πρόσωπο που μόνο μια μητέρα θα μπορούσε να αγαπήσει. 20 00:04:04,623 --> 00:04:06,327 Τι κομμάτι ofiunk! 21 00:04:07,859 --> 00:04:09,763 ''Μην αγγίζεις'' λέει. 22 00:04:09,862 --> 00:04:12,065 Επειδή μπορεί να σπάσει, είναι τόσο φτηνό. 23 00:04:37,593 --> 00:04:40,366 Ω, Γκούπτα, από τον Γκόλυ! Είσαι μια αιματηρή ιδιοφυΐα! 24 00:04:46,603 --> 00:04:48,708 φτιάχνεις μια υπέροχη προσφορά για _20. 25 00:04:49,906 --> 00:04:51,342 Αχ! 26 00:04:56,180 --> 00:04:59,854 Μου αρέσει το ινδικό φαγητό! Τόσο πικάντικο! 27 00:05:00,519 --> 00:05:04,058 - Ποιος είσαι; - Είμαι καλικάτζαρος, παλικάρι μου, 28 00:05:04,156 --> 00:05:05,993 και είσαι άπληστος κλέφτης. 29 00:05:06,091 --> 00:05:09,631 Για την προσπάθεια να μου κλέψεις χρυσό, Θα σου δώσω λίγη θλίψη. 30 00:05:10,730 --> 00:05:11,865 Ωχ! Ωχ! 31 00:05:11,964 --> 00:05:13,400 Να ξαπλώσεις, παλικάρι; 32 00:05:17,337 --> 00:05:19,074 Ωραίο δέρμα! 33 00:05:19,173 --> 00:05:21,110 εκτιμώ ένα καλό ζευγάρι παπούτσια. 34 00:05:22,843 --> 00:05:25,648 Α, μην με πειράζει αν το κάνω! 35 00:05:31,886 --> 00:05:35,425 Νομίζω ότι θα σε χτυπήσω στο κεφάλι δεκάδες φορές μέχρι να πεθάνεις. 36 00:05:37,259 --> 00:05:38,795 Αφαιρέστε το! Αφαιρέστε το! 37 00:05:40,029 --> 00:05:43,971 - Το φοβάσαι πολύ αυτό; - Μείνε μακριά, σε προειδοποιώ. 38 00:05:44,067 --> 00:05:46,771 Θα σου βγάλω τα μάτια και θα σου ξεσκίσω το πρόσωπό σου. 39 00:05:46,869 --> 00:05:48,205 Είσαι ένας αιματηρός διάβολος πλάσμα! 40 00:05:50,040 --> 00:05:53,247 με ήθελες χρυσό, και υποστείτε τις συνέπειες. 41 00:05:53,344 --> 00:05:56,683 Τώρα θα πάρω αυτό που είναι δικό μου, και να φύγεις από εδώ. 42 00:06:06,725 --> 00:06:10,433 Όχι! Εσύ και ο χρυσός σου ανήκουν στην Gupta. 43 00:06:48,705 --> 00:06:50,108 Λοιπόν, σου λείψαμε και οι δύο. 44 00:06:50,207 --> 00:06:52,412 Θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να το δοκιμάσω ξανά; 45 00:06:52,510 --> 00:06:53,678 Συγνώμη. 46 00:06:53,778 --> 00:06:55,515 Δεν πειράζει, συμβαίνει όλη την ώρα. 47 00:06:57,750 --> 00:06:59,619 0 o ξέρεις τίποτα για αυτοκίνητα; 48 00:06:59,718 --> 00:07:01,455 Γιατί αυτό δεν λειτουργεί. 49 00:07:01,554 --> 00:07:04,126 - Λέγεται Σκοτ. - Τάμυ. 50 00:07:04,223 --> 00:07:06,528 Tammy. Μεγάλος. 51 00:07:06,626 --> 00:07:08,696 Αυτό που φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 52 00:07:08,795 --> 00:07:12,569 Προφανώς, δεν ξέρω. Απλώς... πέθανε πάνω μου. 53 00:07:12,666 --> 00:07:14,503 Λοιπόν Να ρίξω μια ματιά. 54 00:07:19,073 --> 00:07:21,510 Α, δες, κάποιος σου έκλεψε τον κινητήρα. 55 00:07:25,347 --> 00:07:27,284 Ξεκινήστε το για μένα, αν μπορείς. 56 00:07:36,860 --> 00:07:38,096 Τι πιστεύετε λοιπόν; 57 00:07:38,194 --> 00:07:40,265 Έχετε ποτέ Φύσηξε μια ράβδο πριν; 58 00:07:40,364 --> 00:07:42,433 Ζητώ συγγνώμη; 59 00:07:42,532 --> 00:07:44,904 Τον κινητήρα, εννοούσα. Βλέπετε, έχετε τα έμβολά σας, 60 00:07:45,001 --> 00:07:48,007 και τα καλάμια σου και... 61 00:07:48,105 --> 00:07:49,741 Δεν θέλεις το ξέρεις αυτό, σωστά; 62 00:07:49,841 --> 00:07:52,245 Όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 63 00:07:55,580 --> 00:07:58,453 Θα σου δώσω 1 O δολάρια αν μου δώσεις μια βόλτα στη δουλειά. 64 00:07:58,551 --> 00:07:59,819 Ξεχάστε το. 65 00:07:59,918 --> 00:08:02,222 Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις. Πού εργάζεστε; 66 00:08:02,320 --> 00:08:03,790 Σικάγο. 67 00:08:04,923 --> 00:08:07,228 Χα, ναι, με πήρε. 68 00:08:08,896 --> 00:08:10,099 Σικάγο. 69 00:08:11,098 --> 00:08:13,702 Αυτό είναι πολύ καλό. Θα σε πήγαινα κι εγώ εκεί. 70 00:08:21,810 --> 00:08:22,844 Που είναι; 71 00:08:24,712 --> 00:08:26,917 Ω, εδώ είναι. ''Θρύλοι και Λαογραφία.'' 72 00:08:44,702 --> 00:08:47,841 Ημέρα σε σένα. Το όνομα είναι O'Reilly, 73 00:08:47,940 --> 00:08:50,578 και είμαι εδώ να σου πω σχετικά με τους καλικάτζαρους. 74 00:08:50,676 --> 00:08:54,717 Ο θρύλος λέει ότι ήταν κάποτε μαγικά ξωτικά στην αρχαιότητα... 75 00:08:54,813 --> 00:08:57,418 που έγινε εμμονή με πλούτη και χρυσό. 76 00:09:00,887 --> 00:09:02,724 96... 77 00:09:02,823 --> 00:09:04,526 97... 78 00:09:04,624 --> 00:09:06,361 98... 79 00:09:06,459 --> 00:09:06,893 99... 80 00:09:10,297 --> 00:09:12,735 Είμαι ένα σελίνι κοντός! 81 00:09:23,011 --> 00:09:25,615 Εκπληκτική επιτυχία! Κοίτα όλα τα φώτα! 82 00:09:25,714 --> 00:09:27,952 Είναι απίστευτο! 83 00:09:28,049 --> 00:09:30,087 Ναι, είναι ένα γραφικό μικρό μέρος. 84 00:09:31,487 --> 00:09:34,427 - Λοιπόν πού δουλεύεις; - ''Το τυχερό τριφύλλι''. 85 00:09:34,524 --> 00:09:36,159 Ω. Τι είναι αυτό; 86 00:09:36,258 --> 00:09:38,161 Είναι ένα καζίνο, Σκοτ. 87 00:09:40,464 --> 00:09:41,767 Τι κάνεις εκεί; 88 00:09:44,903 --> 00:09:47,239 - Είμαι μάγος. - Ακριβώς! 89 00:09:47,337 --> 00:09:51,112 Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή, Είμαι απλά βοηθός μάγου, 90 00:09:51,209 --> 00:09:55,686 αλλά μια από αυτές τις μέρες, Θα έχω τη δική μου πράξη. 91 00:09:55,782 --> 00:09:57,351 σε πιστεύω. 92 00:09:59,451 --> 00:10:04,395 Ένα-λίγο, δύο-λίγο, τρία μικρά καλικάτζαρα.. . 93 00:10:04,491 --> 00:10:06,762 τέσσερα μικρά, πέντε... 94 00:10:08,829 --> 00:10:11,233 ...μικρό, έξι... 95 00:10:11,332 --> 00:10:13,502 μικρά καλικάτζαρα. 96 00:10:14,970 --> 00:10:18,376 Αυτό το μέρος είναι άγνωστο, κανείς δεν μένει εδώ. 97 00:10:18,472 --> 00:10:21,645 Έχω αποταμιεύσεις και δάνειο. Δεν θα έχω να φοβηθώ τίποτα. 98 00:10:26,249 --> 00:10:28,386 Θυμηθείτε, Η δύναμή του βρίσκεται στον χρυσό του, 99 00:10:28,483 --> 00:10:31,122 και θα χρησιμοποιήσει όλη του τη μαγεία να το προστατέψουν. 100 00:10:31,220 --> 00:10:33,390 Ναι, προσπαθήστε να το προστατέψετε από αυτό. 101 00:10:39,463 --> 00:10:41,935 Έτσι είναι αυτό το πρώτο σας ταξίδι στο Βέγκας; 102 00:10:42,033 --> 00:10:45,173 Ναι. Απλά περνάω. Είμαι καθ' οδόν για το L.A. 103 00:10:45,270 --> 00:10:48,109 Ω. Θα είσαι αστέρας του κινηματογράφου; 104 00:10:48,206 --> 00:10:50,209 Όχι, στην πραγματικότητα, Είμαι στο δρόμο για το σχολείο. 105 00:10:50,308 --> 00:10:52,211 Το πρώτο μου έτος στο κολέγιο. 106 00:10:52,310 --> 00:10:55,250 G reat! Είναι μια έξυπνη κίνηση. 107 00:10:55,347 --> 00:10:57,785 Πήγαινε στο σχολείο. Μάθετε κάτι που αξίζει τον κόπο. 108 00:10:57,884 --> 00:11:01,891 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα Βέγκας, δες πώς είναι. 109 00:11:01,988 --> 00:11:05,261 Ακούστε τη συμβουλή μου και μην μείνεις πολύ. 110 00:11:05,358 --> 00:11:06,928 Ναι; 111 00:11:07,028 --> 00:11:10,235 Το Vegas έχει έναν τρόπο Προσκόλληση σε ένα άτομο. 112 00:11:10,331 --> 00:11:13,102 θες να πας, αλλά δεν μπορείς. 113 00:11:15,236 --> 00:11:16,706 Θα το θυμάμαι. 114 00:11:19,274 --> 00:11:22,045 Οι πατάτες είναι το αγαπημένο γεύμα ενός καλικάτζαρου. 115 00:11:22,143 --> 00:11:24,883 Όπως όλοι οι καλοί Ιρλανδοί, λατρεύει τα μούτρα του, 116 00:11:24,981 --> 00:11:28,488 αλλά θα πάρει μια μπουκιά από κανέναν που απειλεί να του κλέψει τον χρυσό. 117 00:11:28,585 --> 00:11:32,759 Αλίμονο στον άνθρωπο που ποθεί σελίνια καλικάτζαρου. 118 00:11:32,856 --> 00:11:35,194 Θα τους χτυπήσει και θα τους βάλει μυαλό, θα μαλακώσει.. 119 00:11:35,291 --> 00:11:36,494 Μου, μου, μου! 120 00:11:42,333 --> 00:11:46,742 Τώρα πάμε να βρούμε τα μικρά αδέρφια και αδερφές σας. 121 00:11:46,838 --> 00:11:48,809 Στην πραγματικότητα, 122 00:11:48,908 --> 00:11:50,811 ας βρούμε όλη την οικογένεια. 123 00:11:52,644 --> 00:11:55,049 Αν πιαστεί ένας θνητός του χρυσού του καλικάτζαρου, 124 00:11:55,148 --> 00:11:58,088 θα του δοθεί μια ευχή κάθε σελίνι που έχει στην κατοχή του. 125 00:11:58,184 --> 00:12:00,722 Μπορεί να έχει οτιδήποτε θέλει σε όλο τον κόσμο. 126 00:12:37,360 --> 00:12:40,166 Ευχαριστώ για τη βόλτα. Το εκτιμώ πολύ. 127 00:12:40,264 --> 00:12:41,634 - Σίγουρα. - Αντίο. 128 00:12:51,744 --> 00:12:55,017 Γεια, δεν έχω μπει ποτέ μέσα ένα πραγματικό καζίνο. 129 00:12:55,115 --> 00:12:57,619 Α, ξέχνα το. Πρέπει να είσαι 21. 130 00:12:57,717 --> 00:13:00,189 Το ξέρω, αλλά σκέφτηκα θα μπορούσες να με βάλεις κρυφά, 131 00:13:00,286 --> 00:13:02,391 έτσι μπορώ να δω πώς είναι μέσα. 132 00:13:02,489 --> 00:13:04,526 Τι νομίζεις, αυτό είναι σαν το 0isneyland; 133 00:13:04,625 --> 00:13:06,628 θα μπορούσα να χάσω η δουλειά μου για αυτό. 134 00:13:06,727 --> 00:13:08,831 Το αφεντικό μου μπορεί να χάσει την άδεια του. 135 00:13:08,930 --> 00:13:11,669 Και εσύ θα χάσεις το πουκάμισό σου. 136 00:13:11,766 --> 00:13:14,739 Δικαίωμα. Δεν το σκέφτηκα αυτό. λυπάμαι. 137 00:13:17,106 --> 00:13:18,274 Εντάξει, κοίτα. 138 00:13:18,373 --> 00:13:22,115 Αν σε βγάλω στο λάκκο της ανομίας, πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι. 139 00:13:22,212 --> 00:13:23,347 Όχι τζόγος. 140 00:13:23,446 --> 00:13:25,651 - Εντάξει. - Απλά ρίξτε μια ματιά τριγύρω, 141 00:13:25,749 --> 00:13:27,953 δες τι πρέπει να δεις, και το χτύπησε. 142 00:13:28,051 --> 00:13:29,721 - Είμαι έξω από εκεί. - Εντάξει. 143 00:13:30,854 --> 00:13:32,892 Για ποιον δουλεύεις λοιπόν, μάγος; 144 00:13:32,991 --> 00:13:35,596 Αυτή τη στιγμή, βοηθώ The Great Fazio. 145 00:13:35,693 --> 00:13:38,932 - Τι είναι το Fazio; - Λοιπόν, Σκοτ, 146 00:13:39,030 --> 00:13:42,003 Ο Fazio είναι ένας μέτριος μάγος που δεν μπορούσε να τραβήξει ένα κουνέλι 147 00:13:42,101 --> 00:13:43,571 έξω από ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. 148 00:13:43,669 --> 00:13:45,906 Πληρώνει όμως τους λογαριασμούς. 149 00:13:46,006 --> 00:13:48,209 Θυμήσου τώρα, κανένα πρόβλημα, εντάξει; 150 00:13:48,306 --> 00:13:49,575 Μέσα και έξω. 151 00:13:49,675 --> 00:13:51,211 Καλά. 152 00:13:51,310 --> 00:13:53,013 Ίσως μπορούσα να έρθω δείτε την εκπομπή σας, 153 00:13:53,113 --> 00:13:56,053 και θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο μετά. 154 00:13:57,785 --> 00:14:00,456 Είναι μια πιθανότητα, αν δεν είμαι απασχολημένος... 155 00:14:00,553 --> 00:14:01,889 ποιος ξερει 156 00:14:02,657 --> 00:14:03,825 Στο να πας. 157 00:14:55,248 --> 00:14:56,951 είσαι δικός μου, εσυ μικρούλα. 158 00:15:04,158 --> 00:15:05,327 Αχχχ! 159 00:15:07,428 --> 00:15:08,496 Χα, χα, χα! 160 00:15:11,766 --> 00:15:13,837 σου έλειψα! σου έλειψα! 161 00:15:13,936 --> 00:15:16,107 Αν καθυστερήσεις, Θα σου δώσω το δάχτυλο. 162 00:15:18,875 --> 00:15:20,345 Αχ! 163 00:15:32,524 --> 00:15:33,992 Αχχχ! 164 00:15:44,436 --> 00:15:47,208 Μείνε μακριά μου, αχνιστό σωρό από κοπριά κανίβαλων! 165 00:15:49,209 --> 00:15:51,079 Είμαι επικίνδυνος άνθρωπος! 166 00:15:53,646 --> 00:15:54,748 Μείνε μακριά μου! 167 00:15:57,985 --> 00:16:00,725 Θυμάμαι πότε Ο Paddy McGinty αρρώστησε με... 168 00:16:07,396 --> 00:16:09,433 Θέλω με σελίνι! 169 00:16:52,012 --> 00:16:53,615 Α, ναι, ναι! 170 00:16:57,318 --> 00:16:58,587 Εντάξει. 171 00:16:58,686 --> 00:17:00,556 Ω! 172 00:17:00,654 --> 00:17:01,689 Ευχαριστώ, Μαρίσα. 173 00:17:06,595 --> 00:17:08,064 Είσαι τρομερός. 174 00:17:08,763 --> 00:17:09,966 Σεγιέν! 175 00:17:11,834 --> 00:17:14,673 - Ωχ! - Εντάξει! 176 00:17:14,770 --> 00:17:17,008 Κυλήστε ξανά, πάτερ Μπομπ! 177 00:17:17,107 --> 00:17:20,981 Δώσε μου αυτά τα ζάρια εδώ. Περισσότερα λεφτά, έλα. 178 00:17:22,179 --> 00:17:23,448 Ετοιμος; 179 00:17:24,415 --> 00:17:25,885 Εδώ πάει. Δες αυτό! 180 00:17:26,885 --> 00:17:28,887 Εντάξει. 181 00:17:33,125 --> 00:17:35,529 Τι ώρα είναι; 182 00:17:35,628 --> 00:17:37,798 OO. Πού είναι η Tammy; 183 00:17:37,897 --> 00:17:39,967 Δεν ξέρω, διάολε! Έχει δουλειά να κάνει! 184 00:17:40,065 --> 00:17:42,804 Γιατί την κρατάς κοντά; Δεν της αξίζει καθόλου. 185 00:17:42,902 --> 00:17:45,775 Έχει τρόπο της συμπλήρωσης μιας φορεσιάς. 186 00:17:45,872 --> 00:17:48,410 Θα μπορούσα να κοιτάξω εξίσου καλό, ξέρεις. 187 00:17:48,509 --> 00:17:50,311 Γιατί δεν με προσλαμβάνεις; 188 00:17:50,410 --> 00:17:53,650 Πριν από 20 χρόνια, η Λορέτα, ή να πω 20 Ibs. πριν; 189 00:17:55,016 --> 00:17:58,156 Δεν θα κοιτάζω πάντα έτσι ακριβώς, φίλε. 190 00:17:58,253 --> 00:18:00,122 Οχι; Βρήκες η πηγή της νιότης; 191 00:18:00,221 --> 00:18:02,459 Αποταμίευα τις δεκάρες μου, φίλε αγόρι, 192 00:18:02,558 --> 00:18:05,130 και μια από αυτές τις μέρες, Θα έρθω να κάνω βαλς σε αυτή την πόρτα... 193 00:18:05,227 --> 00:18:07,599 με όλα συσκευασμένα σε όλα τα σωστά μέρη. 194 00:18:07,696 --> 00:18:10,033 Χρειάζεσαι περισσότερα παρά μια δουλειά στο στήθος, Λορέτα. 195 00:18:10,132 --> 00:18:12,570 χρειάζεσαι μεταμόσχευση προσωπικότητας. 196 00:18:12,668 --> 00:18:14,138 Σκύλα! 197 00:18:14,237 --> 00:18:16,575 Ω, λυπάμαι Άργησα, Φάζιο. 198 00:18:16,673 --> 00:18:19,145 Σου είπα, θα το κάνεις να με απευθύνετε ως ''Μεγάλη''. 199 00:18:19,243 --> 00:18:20,812 Εκτός σκηνής και πάνω. 200 00:18:20,910 --> 00:18:23,048 Είσαι μάγος, όχι ο Πάπας. 201 00:18:23,147 --> 00:18:25,886 Είμαι ο δάσκαλός σου. Θα μου δείξεις σεβασμό. 202 00:18:25,984 --> 00:18:27,319 Δικαίωμα. 203 00:18:28,588 --> 00:18:29,823 Λορέτα. 204 00:18:29,921 --> 00:18:31,256 Μμ-χμμ. 205 00:18:31,356 --> 00:18:32,559 Πέτα μου τον αναπτήρα. 206 00:18:35,127 --> 00:18:36,062 Ωχ! 207 00:18:36,162 --> 00:18:37,732 Κάνεις τα μαγικά δαχτυλίδια απόψε; 208 00:18:37,830 --> 00:18:39,065 Βιδώστε τα μαγικά δαχτυλίδια! 209 00:18:41,101 --> 00:18:42,435 Ω, Θεέ μου! 210 00:18:42,536 --> 00:18:45,041 Έχω κάτι 1 O φορές καλύτερα. 211 00:18:45,138 --> 00:18:48,478 Είσαι στο κουτί, Κάνω το τυπικό διακόπτη φίμωσης, 212 00:18:48,576 --> 00:18:51,381 και μετά έβαλα φωτιά στο κουτί! 213 00:18:51,479 --> 00:18:53,916 Το κοινό τρελαίνεται, νομιζοντας οτι εισαι μεσα... 214 00:18:54,015 --> 00:18:56,185 που καίγονται ζωντανοί. 215 00:18:56,284 --> 00:18:59,090 Θα το φωνάξω ''The Burning Beauty''. 216 00:19:03,492 --> 00:19:04,727 Θεέ μου! 217 00:19:09,032 --> 00:19:11,771 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 218 00:19:11,868 --> 00:19:15,775 Fazio, είναι αυτό το υπέροχο κόλπο ήθελες να δω; 219 00:19:15,872 --> 00:19:17,508 Τι είστε, τρελοί; 220 00:19:17,608 --> 00:19:19,879 Μόνο ένας βλάκας θα το έκανε δοκιμάστε κάτι τέτοιο. 221 00:19:19,977 --> 00:19:20,978 Τον πιστεύεις αυτόν τον τύπο; 222 00:19:21,078 --> 00:19:23,215 Θα είναι υπέροχο. θα φροντίσω έχει προστασία. 223 00:19:23,314 --> 00:19:24,884 Ξεχάστε το. Τέλος συζήτησης. 224 00:19:24,982 --> 00:19:28,022 Δεν ρισκάρω με το μελλοντικό μου headliner. 225 00:19:28,120 --> 00:19:29,957 Πώς τα πας μωρό μου; Φαίνεσαι συγκλονιστικός. 226 00:19:30,055 --> 00:19:31,191 Τώρα εσύ... 227 00:19:31,290 --> 00:19:34,328 βγείτε εκεί έξω και ανακατέψτε με τα κορόιδα. 0ο κάτι σαν... 228 00:19:34,426 --> 00:19:38,067 κάντε μερικά κόλπα με κάρτες ή κάτι τέτοιο. Διασκεδάστε τους. 229 00:19:38,164 --> 00:19:40,669 Εκτός θέματος! Δουλεύω το κεντρικό δωμάτιο! 230 00:19:40,767 --> 00:19:42,738 - Είμαι αστέρι. - Είσαι τζάμπα. 231 00:19:42,836 --> 00:19:45,574 Τώρα βγείτε εκεί έξω και κερδίστε την αμοιβή σας, Fazio. 232 00:19:48,942 --> 00:19:51,080 Αυτό ισχύει και για σένα. Το διάλειμμα τελείωσε. 233 00:19:51,179 --> 00:19:52,715 Επιστροφή στη δουλειά. 234 00:19:59,721 --> 00:20:03,563 Οπότε χρειάζεσαι οτιδήποτε, ξέρεις σε ποιον να έρθεις, σωστά; 235 00:20:03,660 --> 00:20:04,595 Δικαίωμα. 236 00:20:04,695 --> 00:20:07,066 Ναι, συνεχίζεις να παίζεις δύσκολο να αποκτηθεί, 237 00:20:07,163 --> 00:20:09,434 αλλά σημειώστε τα λόγια μου, θα έρθετε. 238 00:20:09,533 --> 00:20:10,936 εγγυώμαι. 239 00:20:13,904 --> 00:20:15,474 Το είδα. 240 00:20:21,145 --> 00:20:22,815 Κυλιόμενος, κυλιόμενος, κυλιόμενος! 241 00:20:22,914 --> 00:20:24,852 Εκεί που σταματάει, κανείς δεν ξέρει. 242 00:20:26,484 --> 00:20:28,322 Και νικητής, wi n ner, wi n ner! 243 00:20:28,420 --> 00:20:31,225 Είμαστε νικητές! 244 00:20:31,323 --> 00:20:33,428 Στον αιχμηρό ντυμένο άντρα! 245 00:20:33,526 --> 00:20:34,561 Σας ευχαριστώ. 246 00:20:35,663 --> 00:20:38,834 Θα χρειαστείτε ένα ανατρεπόμενο φορτηγό να τα πάρεις όλα στο σπίτι, κύριε. 247 00:20:38,932 --> 00:20:40,534 Ένα ράφι για εσάς. 248 00:20:43,971 --> 00:20:46,008 Ναι, αυτό είναι για σένα. 249 00:20:46,107 --> 00:20:49,647 Τι κύριος! Ωχ! 250 00:20:49,745 --> 00:20:51,949 Όλοι είναι νικητές σήμερα. 251 00:21:25,917 --> 00:21:28,690 Με συγχωρείς, ξέρεις πού μπορώ να εξαργυρώσω μια επιταγή; 252 00:21:28,789 --> 00:21:30,892 Είσαι αρκετά μεγάλος να είμαι εδώ μέσα; 253 00:21:30,990 --> 00:21:33,962 Ε--Ω! Ναί! Είσαι αρκετά μεγάλος. 254 00:21:34,059 --> 00:21:36,899 Ακριβώς εκεί. Καλή σου μέρα. 255 00:21:40,500 --> 00:21:42,103 Γεια, Μιτς, πως κρέμεται; 256 00:21:42,202 --> 00:21:44,975 Γεια σας παιδιά! Άκου, όχι τώρα, εντάξει; 257 00:21:45,072 --> 00:21:46,809 Έχω δουλειές. 258 00:21:46,908 --> 00:21:49,045 Μείνε εδώ! 259 00:21:49,144 --> 00:21:50,712 Τι είσαι, 44 κανονικός; 260 00:21:50,813 --> 00:21:54,019 Ξέρεις, έχω ένα καρό που θα το κάνω σε κάνουν να φαίνεσαι 20 Ibs. μικρότερος. 261 00:21:54,116 --> 00:21:55,284 Τι θέλεις, Τέχνη; 262 00:21:55,384 --> 00:21:58,056 Τι θέλω; Θέλω καστανά μαλλιά. 263 00:21:58,153 --> 00:22:00,725 Θέλω ασφάλιση υγείας για όλους τους Αμερικανούς. 264 00:22:00,824 --> 00:22:02,928 Θέλω το Μετς να πάρει τα σκατά τους μαζί. 265 00:22:03,025 --> 00:22:05,965 Ας μην ανησυχώ για το τι θέλω, αλλά για αυτό που χρειάζομαι. 266 00:22:06,062 --> 00:22:08,267 - Χρειάζομαι τα λεφτά μου. - Αύριο. Αύριο είναι καλά. 267 00:22:08,365 --> 00:22:10,737 Θα περάσω από το κατάστημά σας, θα τα φροντίσουμε όλα. 268 00:22:10,836 --> 00:22:12,137 - Πες του. - Εντάξει; Με συγχωρείτε. 269 00:22:12,236 --> 00:22:15,008 Δείξτε κοφτερή, γίνετε κοφτεροί. 270 00:22:18,009 --> 00:22:20,079 Όχι, πες του το άλλο, το θέμα της απειλής. 271 00:22:20,178 --> 00:22:21,680 Ωχ... 272 00:22:21,780 --> 00:22:24,920 Πληρώνεις στον Άρθουρ τα χρήματα του χρωστάς, 273 00:22:25,016 --> 00:22:26,919 ή θα σε σκοτώσω. 274 00:22:27,018 --> 00:22:28,054 Αυτό είναι καλό. 275 00:22:28,154 --> 00:22:31,126 Τι είστε σκληροί; Έχω αιμορροΐδες πιο σκληρές από σένα. 276 00:22:31,225 --> 00:22:32,459 Γεια σου! 277 00:22:32,558 --> 00:22:35,263 Από την άλλη γιατί όχι θα συναντηθούμε λίγο αργότερα... 278 00:22:35,362 --> 00:22:37,299 δίπλα από το κλουβί του ταμείου; 279 00:22:37,397 --> 00:22:40,403 OO; Είναι καλό για μένα αν είναι καλό για σένα. 280 00:22:40,501 --> 00:22:42,437 OO; Πότε παίρνεις το διάλειμμά σας; 281 00:22:42,536 --> 00:22:45,910 - 9:30. - 9:30 έως 9:45; Μπορείτε να τα καταφέρετε; 282 00:22:46,006 --> 00:22:47,542 - Σίγουρα. - OO είναι καλό. 283 00:22:47,642 --> 00:22:49,245 - Σε πειράζει; - Ναι. 284 00:22:51,914 --> 00:22:54,017 Αγοράζεις από το ράφι, αυτό συμβαίνει. 285 00:22:56,887 --> 00:22:58,991 Θα μπορούσα να τον πάρω. 286 00:22:59,088 --> 00:23:01,493 Όχι, όχι, δεν μπορούσε. Εσύ, μεγαλύτερος. 287 00:23:11,870 --> 00:23:15,176 Κατέβασέ τα, πριν γυρίσει ο τροχός. 288 00:23:15,273 --> 00:23:17,911 Θα έχουμε κάποιον τυχερό πριν τελειώσει η νύχτα. 289 00:23:18,009 --> 00:23:21,015 Νιώθεις τυχερός; Νιώθεις τυχερός, ζάχαρη; 290 00:23:21,113 --> 00:23:23,116 Τι θα κάνεις με όλα αυτά, ε; 291 00:23:24,950 --> 00:23:27,355 Πιστεύω ότι θα το δοκιμάσω αυτό. 292 00:23:27,453 --> 00:23:29,825 0 θυμός άνθρωπος, μου αρέσει. 293 00:23:32,258 --> 00:23:35,865 Και ο τροχός γυρίζει και γυρίζει, όχι άλλα στοιχήματα, όχι άλλα στοιχήματα. 294 00:24:00,289 --> 00:24:01,325 Αχ! 295 00:24:02,793 --> 00:24:07,669 Ήταν ένας γέρος του Μαντράς των οποίων οι μπάλες ήταν φτιαγμένες από καλό ορείχαλκο, 296 00:24:07,764 --> 00:24:10,971 έτσι, με θυελλώδη καιρό, έδεσαν και οι δύο μαζί, 297 00:24:11,068 --> 00:24:13,006 και πέταξαν σπίθες έξω από τον κώλο του. 298 00:24:16,040 --> 00:24:19,146 Το βρίσκω πολύ αστείο και ποιητικό καλικάτζαρο. 299 00:24:19,243 --> 00:24:21,949 Χαίρομαι που σου άρεσε παλικάρι. 300 00:24:22,047 --> 00:24:25,954 Τώρα άφησες την πόρτα ανοιχτή, οπότε υπέθεσα ότι ήθελες να με δεις. 301 00:24:26,052 --> 00:24:29,023 Ναι, θέλω για να συζητήσουμε πράγματα μαζί σας. 302 00:24:29,121 --> 00:24:33,029 - Για παράδειγμα; - Θέλω να διαπραγματευτώ. 303 00:24:33,126 --> 00:24:35,397 Είμαι για να σου δώσω αυτό το μετάλλιο, 304 00:24:35,496 --> 00:24:38,501 που είσαι τρομερά, τρομερά φοβισμένος, 305 00:24:38,599 --> 00:24:40,169 για το μισό χρυσό σου. 306 00:24:40,267 --> 00:24:42,505 Το μισό μου χρυσό για ένα άχρηστο μετάλλιο;! 307 00:24:42,604 --> 00:24:45,242 Αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά! Το παίρνεις ή το αφήνεις. 308 00:24:47,409 --> 00:24:50,114 Έχεις συμφωνία, παλικάρι. 309 00:24:50,212 --> 00:24:52,349 Τώρα, αφήστε το μακριά, γιατί όχι; 310 00:24:59,722 --> 00:25:01,726 Ίσως το κάνω λίγο ψάρεμα. 311 00:25:14,606 --> 00:25:17,713 Σου είπα ένα τρομερό ψέμα, και τώρα θα πεθάνεις. 312 00:25:21,547 --> 00:25:23,550 18 κόκκινο. Έχουμε νικητή! 313 00:25:23,649 --> 00:25:26,689 δεν μπορω... Δεν μπορώ να το πιστέψω! 314 00:25:26,787 --> 00:25:28,724 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό σε μένα; 315 00:25:28,823 --> 00:25:31,227 Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. Δύσκολη τύχη, παιδί μου. 316 00:25:31,324 --> 00:25:33,996 Λοιπόν, θα στοιχηματίσετε ή τι; Κατέβασέ τα. 317 00:25:34,094 --> 00:25:35,530 Θέλετε να στοιχηματίσω; 318 00:25:35,630 --> 00:25:38,102 Είχα _23,ΟΟΟ. 319 00:25:38,199 --> 00:25:40,304 Ετσι; Φαίνεται ότι έχεις μερικές εκατοντάδες. 320 00:25:40,402 --> 00:25:41,903 Μπορείτε να ζεσταθείτε. 321 00:25:42,004 --> 00:25:45,243 Κατέβασέ τα, κατέβασέ τα. Μεγάλος ξοδευτής, μεγάλος ξοδευτής. 322 00:25:45,340 --> 00:25:48,613 Και ο τροχός γυρίζει και στρογγυλά, κατέβασέ τα. 323 00:25:50,747 --> 00:25:51,848 Ορίστε. 324 00:27:23,851 --> 00:27:25,720 - Πού στο διάολο ήσουν; -Σου είπα, 325 00:27:25,818 --> 00:27:28,089 η παγίδα πόρτα συνεχίζει να κολλάει. 326 00:27:28,189 --> 00:27:31,529 Αυτό παίρνω όταν δουλεύω μια χωματερή σαν κι αυτή, τίποτα δεν λειτουργεί. 327 00:27:34,062 --> 00:27:36,699 Φύγε μακριά μου! Φύγε μακριά μου! 328 00:27:44,373 --> 00:27:46,043 Όχι άλλα στοιχήματα, όχι άλλα στοιχήματα! 329 00:27:46,143 --> 00:27:49,349 Νιώθω τυχερός, Κύριε Big Time Spender; 330 00:27:49,445 --> 00:27:51,282 Εδώ πέφτει... 331 00:27:51,380 --> 00:27:53,150 Ω! Πράσινο, διπλό μηδέν! 332 00:27:53,250 --> 00:27:55,220 Το σπίτι ξεχωρίζει. Συγγνώμη, παιδιά! 333 00:27:57,353 --> 00:28:01,462 Τι έχω κάνει; Είμαι κατεστραμμένος, τελείωσα. 334 00:28:01,559 --> 00:28:04,999 Τι, πλάκα με κάνεις; Οφείλεις, θα τα καταφέρεις. 335 00:28:05,097 --> 00:28:07,201 - Βάλτε τα στοιχήματά σας! - Τι;! 336 00:28:07,299 --> 00:28:08,333 Εμπιστεύσου με. 337 00:28:08,433 --> 00:28:11,238 Μια τέτοια κακή τύχη, σε καμία περίπτωση δεν θα χάσεις. 338 00:28:11,336 --> 00:28:13,607 Κατέβασέ τα πριν γυρίσει ο τροχός! 339 00:28:13,706 --> 00:28:15,342 Ω, ναι, πιστέψτε με. 340 00:28:15,441 --> 00:28:17,044 Αλλά δεν έχω άλλα χρήματα. 341 00:28:17,143 --> 00:28:19,380 Ωραίο ρολόι εκεί. Θα μπορούσε να φέρει ένα ωραίο κομμάτι της αλλαγής. 342 00:28:20,847 --> 00:28:24,054 Ο παππούς μου μου έδωσε αυτό το ρολόι, για αποφοίτηση. 343 00:28:24,986 --> 00:28:27,524 Κάντε τον περήφανο. Κάντε μια επιστροφή. Νίκη! 344 00:28:30,357 --> 00:28:32,762 Ενεχυροδανειστήριο απέναντι, πες τους που σε έστειλε η Λορέτα. 345 00:28:32,860 --> 00:28:34,363 Κατέβασέ τα, κατέβασέ τα! 346 00:28:36,698 --> 00:28:37,800 - Χα! - Ωχ! 347 00:28:39,735 --> 00:28:41,638 Που είμαι σε σελίνια; 348 00:28:41,737 --> 00:28:43,140 Θέλω με σελίνι! 349 00:28:43,239 --> 00:28:43,974 Βοήθεια! 350 00:29:08,634 --> 00:29:10,904 Όχι! Όχι! Όχι! 351 00:29:11,003 --> 00:29:14,075 Πες μου που είναι, ή από εμένα αγία μάνα, 352 00:29:14,174 --> 00:29:15,509 Θα σε πνίξω! 353 00:29:20,347 --> 00:29:21,849 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος. 354 00:29:25,686 --> 00:29:28,426 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. Σε προειδοποιώ. 355 00:29:28,523 --> 00:29:30,326 Θέλω με σελίνι! 356 00:29:40,904 --> 00:29:43,775 Α, όχι! Τι σκεφτόμουν; 357 00:29:43,872 --> 00:29:46,411 Με όλη αυτή τη δολοφονία, Έχω χάσει σελίνι μου! 358 00:29:48,545 --> 00:29:49,513 Γειά σου! 359 00:29:51,615 --> 00:29:53,184 Κανείς εδώ; 360 00:30:01,059 --> 00:30:02,562 Γειά σου; 361 00:30:05,731 --> 00:30:07,101 Ω, Θεέ μου! 362 00:30:16,442 --> 00:30:17,744 Ω, φίλε! 363 00:30:19,113 --> 00:30:21,016 Νόμιζα ότι είχα προβλήματα. 364 00:30:25,786 --> 00:30:28,526 Χειριστή, ακούστε, Είμαι σε ενεχυροδανειστήριο 365 00:30:28,623 --> 00:30:32,163 απέναντι από το το Lucky Shamrock Casino. 366 00:30:32,261 --> 00:30:34,263 Και βρήκα έναν νεκρό. 367 00:30:34,363 --> 00:30:35,565 Ναι, είμαι σίγουρος. 368 00:30:36,165 --> 00:30:38,670 Ναι. 369 00:30:38,768 --> 00:30:40,271 Εντάξει, Θα περιμένω εδώ. 370 00:30:44,040 --> 00:30:46,077 Ένας καλικάτζαρος είναι πολύ εδαφική. 371 00:30:46,176 --> 00:30:49,383 Δεν μπορεί ποτέ να ανεχθεί άλλον Ο Ieprechaun διασχίζει τα όριά του. 372 00:30:52,583 --> 00:30:54,520 Ένας καλικάτζαρος μπορεί να είναι επιβαρυντικό, 373 00:30:54,619 --> 00:30:57,624 αλλά δύο μπορεί να είναι καταστροφικές. 374 00:30:57,722 --> 00:30:59,258 Με αυτό κατά νου, 375 00:30:59,358 --> 00:31:02,163 ας δούμε τι μάθαμε σχετικά με τους καλικάτζαρους. 376 00:31:02,261 --> 00:31:05,701 Νούμερο ένα, η δύναμή του βρίσκεται στο χρυσάφι του. 377 00:31:05,798 --> 00:31:08,870 Χωρίς αυτό, είναι ένας άλλος καλικάντζαρος γεμάτος αταξίες. 378 00:31:10,103 --> 00:31:12,441 Νούμερο δύο, καθένα από τα χρυσά σελίνια του 379 00:31:12,539 --> 00:31:16,279 θα πραγματοποιήσει μια επιθυμία σε όποιον τα κατέχει. 380 00:31:17,644 --> 00:31:18,980 Μια ευχή, ε; 381 00:31:19,612 --> 00:31:22,518 Μακάρι να ήμουν πίσω στο καζίνο σε ένα νικηφόρο σερί. 382 00:31:25,520 --> 00:31:26,521 Aargh! 383 00:31:27,788 --> 00:31:30,461 Τον έχασα! 384 00:31:30,559 --> 00:31:32,529 Με έχει πάρει σελίνι! 385 00:31:32,627 --> 00:31:34,297 Με έχει πάρει σελίνι! 386 00:31:36,966 --> 00:31:38,535 Τι στο καλό κάνω εδώ; 387 00:31:38,633 --> 00:31:41,239 Δεν υπάρχουν άλλα στοιχήματα, κανένας άλλος στοιχηματιστής. 388 00:31:41,338 --> 00:31:43,408 Μόνο το σπίτι και το golden boy! 389 00:31:47,245 --> 00:31:50,384 Καβαλάει επτά κόκκινο, Για να δούμε πόσο τυχερός θα είναι. 390 00:31:58,289 --> 00:31:59,925 Ω, διάολο! Τα επτά κόκκινα! 391 00:32:00,024 --> 00:32:01,193 Έχουμε νικητή! 392 00:32:07,634 --> 00:32:09,336 Θα το αφήσεις να πάει, χρυσό αγόρι; 393 00:32:27,189 --> 00:32:33,067 Και ο πιο τυχερός άνθρωπος στο Λας Βέγκας βάζει όλο το φορτίο στο 1 3 μαύρο. 394 00:32:33,161 --> 00:32:36,536 13 το μαύρο είναι επάνω, κανείς άλλος δεν στοιχηματίζει. 395 00:32:41,204 --> 00:32:45,546 Αχ! Υπέροχα χρυσά παλάτια εντελώς γεμάτο πλούτη, 396 00:32:45,643 --> 00:32:49,317 Θα τους ξεσκίσω και θα τους ληστέψω, αυτούς τους βρώμικους γιους των σκύλων! 397 00:32:58,057 --> 00:33:01,329 - Ναι! - Ω, ω, ω! Μαύρο 1 3! 398 00:33:01,427 --> 00:33:03,697 Άλλος ένας νικητής, άλλο ένα wi n ner! 399 00:33:03,796 --> 00:33:06,033 Αυτός ο τύπος έχει ένα κολασμένο νικηφόρο σερί. 400 00:33:07,868 --> 00:33:10,172 Σερί νικών. Εύχομαι ένα νικηφόρο σερί! 401 00:33:13,941 --> 00:33:15,978 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 402 00:33:16,076 --> 00:33:17,446 Απίστευτος! Δεν μπορεί να χάσει! 403 00:33:17,545 --> 00:33:20,451 Πριν από δύο ώρες, χάνει τη μπλούζα του. Τώρα, δεν μπορώ να τον σταματήσω. 404 00:33:20,549 --> 00:33:22,518 Καλύτερα να τον σταματήσεις, ή αλλιώς. 405 00:33:23,785 --> 00:33:25,588 Κάποιοι άλλοι παίκτες του στοιχήματος; Χωρίς άλλους παίκτες! 406 00:33:27,456 --> 00:33:29,828 Στο δρόμο προς την ύπαρξη ένας εκατομμυριούχος. 407 00:33:29,925 --> 00:33:31,662 Έξι μαύρα. 408 00:33:31,760 --> 00:33:33,028 Πάμε λοιπόν! 409 00:33:37,334 --> 00:33:39,171 Έλα μωρό μου, κάνε με ένα wi n ner! 410 00:33:43,139 --> 00:33:44,642 Και είναι ένα... 411 00:33:48,746 --> 00:33:52,521 Ουάου! Οι επιτυχίες συνεχίζουν να έρχονται! 412 00:33:52,619 --> 00:33:54,421 Ένας νικητής! 413 00:33:54,519 --> 00:33:57,157 Το είχα σχεδόν μαζί σου, Λορέτα. 414 00:33:57,255 --> 00:33:58,725 Έκανα αυτό που μου είπες. 415 00:33:58,824 --> 00:33:59,960 Κάτι πήγε στραβά. 416 00:34:00,059 --> 00:34:03,733 Καλύτερα να πάρεις τα χρήματα πίσω ή κάτι θα πάει στραβά. 417 00:34:03,830 --> 00:34:05,767 Μαζί σου. Ξέρεις τι εννοώ; 418 00:34:05,865 --> 00:34:07,267 - Μμ-μμ. - Καλά. 419 00:34:35,364 --> 00:34:38,104 Golden Nugget. Θα ήθελα ένα από αυτά. 420 00:34:39,503 --> 00:34:41,106 Loretta; Είναι πάλι νικητής! 421 00:34:43,541 --> 00:34:46,246 Κυρίες και κύριοι, 422 00:34:46,344 --> 00:34:48,982 λόγω ενός ελαφρού τρέμουλου στο στέλεχος του τροχού, 423 00:34:49,080 --> 00:34:50,316 η κατάσταση είναι έτσι... 424 00:34:50,416 --> 00:34:53,355 αυτό το τραπέζι είναι κλειστό, αλλά είναι μόνο προσωρινό. 425 00:34:53,452 --> 00:34:55,022 Γύρνα πίσω σε λίγο. 426 00:34:55,120 --> 00:34:56,089 - Ωχ! - Εντάξει; 427 00:34:56,189 --> 00:34:57,758 Σας ευχαριστώ πολύ. 428 00:35:01,461 --> 00:35:03,398 Ρε παιδί μου... 429 00:35:03,497 --> 00:35:04,665 συγχαρητήρια. 430 00:35:04,764 --> 00:35:06,968 Είχες μερικά... μερικά καταπληκτικά σερί τύχης. 431 00:35:07,067 --> 00:35:09,472 - Θέλω να πω, πραγματικά εκπληκτικό. - Ευχαριστώ! 432 00:35:09,570 --> 00:35:12,275 Δεν ξέρω πώς έγινε. τα έχανα όλα... 433 00:35:12,373 --> 00:35:13,542 και ξαφνικά... 434 00:35:13,642 --> 00:35:16,414 Ναι, βλέπεις, έτσι συμβαίνει μερικές φορές. 435 00:35:16,511 --> 00:35:19,884 Πες μου, παιδί, εσύ... μένετε εδώ στο ξενοδοχείο; 436 00:35:19,980 --> 00:35:21,216 Όχι, στην πραγματικότητα δεν είμαι. 437 00:35:21,316 --> 00:35:23,788 Ω, καλά Απλώς αλλάζει αυτό. 438 00:35:23,885 --> 00:35:25,288 Ορίστε. 439 00:35:25,388 --> 00:35:28,794 Θα θέλαμε να είστε καλεσμένοι μας. Ό,τι θέλεις, είναι πάνω μου. 440 00:35:28,890 --> 00:35:30,460 - Εντάξει; - Ουάου! 441 00:35:30,560 --> 00:35:31,696 Ευχαριστώ πολύ! 442 00:35:31,794 --> 00:35:34,901 Ω, κανένα πρόβλημα. Άκου, γιατί δεν χαλαρώνεις, 443 00:35:34,998 --> 00:35:37,636 κάντε ένα διάλειμμα, επιστρέψτε σε μια ώρα περίπου, 444 00:35:37,736 --> 00:35:40,140 και δες αν μπορείς να κρατήσεις θα πάει αυτό το νικηφόρο σερί; 445 00:35:40,237 --> 00:35:41,974 -Τι λες, παιδί μου, ε; - Ναι! 446 00:35:42,072 --> 00:35:43,976 Δεν μπορώ να περιμένω για να ξαναμπεί σε αυτό. 447 00:35:44,075 --> 00:35:47,047 Το Λας Βέγκας είναι πραγματικά αποδεικνύεται ένα υπέροχο μέρος. 448 00:35:47,145 --> 00:35:49,817 Βέγκας, το καλύτερο μια μικρή πόλη στον κόσμο! 449 00:35:49,914 --> 00:35:51,450 Θα σε δω σε λίγο. 450 00:35:51,550 --> 00:35:54,289 Α, θα κρατήσουμε το ίδιο τραπέζι προορίζεται μόνο για εσάς. 451 00:35:54,386 --> 00:35:55,856 Εντάξει, θα είμαι εδώ. 452 00:35:55,955 --> 00:35:57,123 Αυτό είναι καλό. 453 00:35:57,591 --> 00:35:59,027 Ιησούς! 454 00:35:59,126 --> 00:36:00,293 Schmuck! 455 00:36:01,661 --> 00:36:03,731 Tammy, δεν θα το πιστέψεις τι έγινε! 456 00:36:03,830 --> 00:36:07,404 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να παίζετε τζόγο! 457 00:36:07,502 --> 00:36:10,139 - Κέρδισα! - Όλα αυτά; 458 00:36:10,237 --> 00:36:12,542 Σκοτ, είπες δεν θα έπαιζες στοίχημα! 459 00:36:12,640 --> 00:36:14,410 ξέρω, αλλά κάτι μου συνέβη, 460 00:36:14,510 --> 00:36:16,347 είναι σαν να έχω ο πυρετός ή κάτι τέτοιο. 461 00:36:16,445 --> 00:36:20,052 Δηλαδή, έχανα το πουκάμισό μου, και μετά πήγα να βάλω ενέχυρο το ρολόι μου, 462 00:36:20,149 --> 00:36:21,885 και μετά Βρήκα έναν νεκρό... 463 00:36:21,984 --> 00:36:23,119 Εσύ τι;! 464 00:36:23,218 --> 00:36:25,756 Στο ενεχυροδανειστήριο, αλλά το επόμενο πράγμα που ξέρεις, 465 00:36:25,854 --> 00:36:28,092 Είμαι πίσω στο καζίνο κερδίζοντας τα πάντα. 466 00:36:28,191 --> 00:36:29,427 Άκουσέ με... 467 00:36:29,527 --> 00:36:31,964 Μου έδωσαν το δικό μου δωμάτιο! Στο σπίτι, βλέπεις; 468 00:36:32,061 --> 00:36:34,165 Σκοτ, σκάσε και άκουσέ με. 469 00:36:34,264 --> 00:36:36,903 Θέλω να εξαργυρώσεις τις μάρκες σου και πήγαινε σπίτι. 470 00:36:37,001 --> 00:36:39,439 Μπείτε στο αυτοκίνητό σας και φύγετε από το Λας Βέγκας. 471 00:36:39,538 --> 00:36:41,808 Όχι, Tammy, όχι, άκου. 472 00:36:41,906 --> 00:36:44,845 Όλα αυτά έγιναν εξαιτίας σου. 473 00:36:44,942 --> 00:36:46,780 Θέλω να το μοιραστώ μαζί σου. 474 00:36:46,878 --> 00:36:49,516 Σκοτ! Ω, Θεέ μου! 475 00:36:49,615 --> 00:36:51,318 Σοβαρά μιλάς; 476 00:36:53,786 --> 00:36:55,756 Κοίτα, έχω μια παράσταση, Πρέπει να πάω. 477 00:36:55,855 --> 00:36:57,658 Απλά... εντάξει, μετρητά στις μάρκες 478 00:36:57,758 --> 00:36:59,695 και πήγαινε στο δωμάτιό σου και μείνε εκεί. 479 00:36:59,793 --> 00:37:03,734 0 μην αφήσετε κανέναν να μπει! Δεν μπορώ να το τονίσω αρκετά. 480 00:37:03,831 --> 00:37:05,501 Δεν μπαίνει κανείς. 481 00:37:05,599 --> 00:37:07,737 Και κρατήστε τα χρήματα ακριβώς δίπλα σου. 482 00:37:07,836 --> 00:37:09,639 - Εντάξει; - Εντάξει. 483 00:37:09,737 --> 00:37:12,843 Όταν τελειώσω με την επόμενη εκπομπή μου, Θα ανέβω και θα τα πούμε. 484 00:37:12,940 --> 00:37:14,343 - Εντάξει; - Εντάξει. 485 00:37:14,442 --> 00:37:16,345 θα σηκωθω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 486 00:37:18,547 --> 00:37:20,017 Αυτό είναι τόσο υπέροχο, δεν μπορω... 487 00:37:20,115 --> 00:37:21,283 Σσσς! Σκοτ! 488 00:37:21,384 --> 00:37:22,419 Σσσς! 489 00:37:25,522 --> 00:37:26,891 Θα το κάνεις μετρητά αυτά; 490 00:37:26,989 --> 00:37:28,425 Ω, ναι. 491 00:37:28,525 --> 00:37:30,295 Έχετε κάνει καλά για τον εαυτό σου. 492 00:37:30,393 --> 00:37:31,729 Ήταν μια καλή νύχτα. 493 00:37:41,773 --> 00:37:42,774 Οχι! 494 00:37:47,546 --> 00:37:48,916 Εγώ σελίνι! 495 00:37:50,783 --> 00:37:52,153 Ένα τυχερό σημάδι. 496 00:37:52,252 --> 00:37:54,623 Ο χρυσός μέσα σύντομα θα γίνει δικό μου. 497 00:38:11,406 --> 00:38:13,376 Ωραίο κοστούμι, παλικάρι! 498 00:38:13,476 --> 00:38:15,079 Λοιπόν, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 499 00:38:15,177 --> 00:38:17,213 Αυτά τα παπούτσια... βγαίνουν σε μπλε σουέντ; 500 00:38:17,312 --> 00:38:19,417 Μου αρέσουν πολύ, φίλε. 501 00:38:19,515 --> 00:38:21,652 Λοιπόν, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 502 00:38:21,752 --> 00:38:23,489 Γεια σου φίλε, το κάνεις πολύ καλά. 503 00:38:23,587 --> 00:38:26,358 Την επόμενη φορά, φρόντισε πληρώνεσαι για αυτό. 504 00:38:26,455 --> 00:38:28,493 Γεια σου φίλε, τα λέμε από την άλλη πλευρά. 505 00:38:33,865 --> 00:38:36,303 Βέγκας! Η ευγενική μου πόλη! 506 00:38:45,144 --> 00:38:47,314 Σας ευχαριστώ. Όχι, ευχαριστώ. 507 00:38:47,413 --> 00:38:50,152 Και τώρα, χρησιμοποιώντας όλη μου τη μαγεία, 508 00:38:50,249 --> 00:38:53,422 θα καλέσω μέλος του ζωικού βασιλείου. 509 00:38:56,891 --> 00:38:57,725 Μπα! 510 00:39:04,766 --> 00:39:06,001 fazio! 511 00:39:10,137 --> 00:39:13,143 Φυσικά, το καζίνο δεν θα το κάνει επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω ένα πραγματικό λαγουδάκι. 512 00:39:14,544 --> 00:39:15,712 Ω, Θεέ μου! 513 00:39:19,682 --> 00:39:21,285 Γεια σου μικρέ. 514 00:39:21,384 --> 00:39:23,221 Τι ενδιαφέρον κοστούμι. 515 00:39:23,319 --> 00:39:24,755 Δείτε αυτό... 516 00:39:30,059 --> 00:39:31,195 Ω, σκατά! 517 00:39:32,897 --> 00:39:34,500 Ένα μικρό δείγμα της εκτίμησης μου, 518 00:39:34,599 --> 00:39:36,469 είναι ακριβώς αυτό που φαίνεται. 519 00:39:36,568 --> 00:39:39,473 Φτιάχνεται φρέσκο καθημερινά OO 520 00:39:39,571 --> 00:39:42,844 Προέρχεται από το shillelagh μου, μπορείτε να το κρατήσετε σε ένα σκεύος. 521 00:39:59,962 --> 00:40:01,798 Fazio! Είναι το κορίτσι που θέλω να δω. 522 00:40:01,896 --> 00:40:03,566 Όχι τώρα! Κάποιο μικρούλι... 523 00:40:03,664 --> 00:40:05,367 Τι μυρωδιά είναι αυτή; Αυτό είναι το παπούτσι μου; 524 00:40:05,466 --> 00:40:07,971 - Ήταν στο χέρι μου! - Ω, Θεέ μου! 525 00:40:08,069 --> 00:40:10,641 Το έχεις δει αυτό μικρό αλήτη που λειτουργεί για μένα; 526 00:40:10,740 --> 00:40:13,611 Ω, Tammy; Ξέχνα την. Εστιάστε σε αυτό το πανκ στο ασανσέρ. 527 00:40:15,745 --> 00:40:17,214 Τι γίνεται με αυτόν; 528 00:40:17,313 --> 00:40:20,052 Κέρδισε πάνω από εκατό εσύ με τη ρουλέτα. 529 00:40:20,150 --> 00:40:22,721 Πλάκα κάνεις! Πώς τα πήγες Θα κερδίσει τόσο πολύ; 530 00:40:22,819 --> 00:40:25,124 Κάτι πήγε στραβά. Το πήρε ακόμα πάνω του. 531 00:40:25,221 --> 00:40:26,156 Μετρητά και μεταφορά. 532 00:40:28,092 --> 00:40:30,897 - Με μετρητά; - Έχει αυτό το χρυσό νόμισμα που θέλω. 533 00:40:30,996 --> 00:40:31,996 Πραγματικά; 534 00:40:32,095 --> 00:40:33,531 Σκέφτηκα ότι χωρίσαμε το πράσινο, 535 00:40:33,631 --> 00:40:35,902 Παίρνω το χρυσό νόμισμα. Ξέρεις, γούρι. 536 00:40:38,437 --> 00:40:40,408 Ποιος είναι ο αριθμός του δωματίου του; 537 00:40:51,318 --> 00:40:52,788 Υπηρεσία δωματίου; 538 00:41:00,428 --> 00:41:02,800 Σαν να παίρνεις καραμέλα από ένα μωρό! 539 00:41:04,899 --> 00:41:07,471 - Πήγαινε και ρίξε μου έναν νικητή! - Ναι! 540 00:41:09,905 --> 00:41:11,041 Ναι! 541 00:41:13,076 --> 00:41:16,215 - Α, δεν χάνω ποτέ! - Γεια, Τόνι, κοίτα τι έχουμε εδώ. 542 00:41:16,312 --> 00:41:17,414 - Ένας ψηλός κύλινδρος. - Μετακίνηση! 543 00:41:17,513 --> 00:41:20,753 Ωραία μάγκες. Τι είναι αυτό, lederhosen; 544 00:41:20,851 --> 00:41:22,487 -Κάνε ένα διάλειμμα, φίλε. - Γεια σου, πιο τρελό, 545 00:41:22,587 --> 00:41:24,556 μου δίνεις ζάρια, Νιώθω τυχερός! 546 00:41:25,589 --> 00:41:27,760 Αλλά δεν έχω τελειώσει νίκη, παλικάρι! 547 00:41:27,859 --> 00:41:29,964 Φύγε από εδώ... 548 00:41:30,062 --> 00:41:31,665 Αααργκ! 549 00:41:35,333 --> 00:41:37,036 Μοιάζει με κουλοχέρη! 550 00:41:38,871 --> 00:41:40,809 Θέλετε να δοκιμάσετε την τύχη σας; 551 00:41:43,676 --> 00:41:46,414 Αυτό είναι το μέρος μου, στραβός και σαθρός, 552 00:41:46,513 --> 00:41:49,085 κλέβοντας χρυσό από ανθρώπους είναι τρομερά εύκολο. 553 00:41:50,283 --> 00:41:53,723 Πρόσεχε, Βέγκας! αναλαμβάνω! 554 00:41:56,924 --> 00:42:00,064 Χρήματα, χρήματα, λεφτά, λεφτά... 555 00:42:00,162 --> 00:42:01,765 Ω, είναι καλό! 556 00:42:01,863 --> 00:42:04,168 Τα λεφτά είναι καλά! 557 00:42:04,266 --> 00:42:05,535 Χρήματα... 558 00:42:27,026 --> 00:42:28,728 Αυτό είναι μετάξι. Θα το κρατήσω. 559 00:42:52,920 --> 00:42:53,454 Γεια σου! 560 00:42:54,522 --> 00:42:56,225 τι κάνεις στο δωμάτιό μου; 561 00:42:58,493 --> 00:42:59,493 Ουφ! 562 00:43:06,202 --> 00:43:07,103 Ωχ! 563 00:43:16,780 --> 00:43:18,216 Σέρβις δωματίων! 564 00:43:20,651 --> 00:43:22,053 Τι στο διάολο...; 565 00:43:22,152 --> 00:43:24,090 Τώρα, αγόρι μου, 566 00:43:24,189 --> 00:43:26,092 Μου μυρίζει σελίνι. 567 00:43:26,191 --> 00:43:28,829 Πες μου πού είναι ή θα γίνει άλλη δολοφονία. 568 00:43:28,928 --> 00:43:30,730 Τι στο διάολο είσαι;! 569 00:43:30,829 --> 00:43:33,634 Είμαι καλικάτζαρος, έλα να μου διεκδικήσεις χρυσό. 570 00:43:35,433 --> 00:43:36,369 Αχ! 571 00:43:44,211 --> 00:43:45,346 Ααα! 572 00:43:50,218 --> 00:43:52,221 Ααα! 573 00:43:55,390 --> 00:43:57,393 Θεός! 574 00:44:02,231 --> 00:44:04,134 Ναι, δώσε μου την ασφάλεια του ξενοδοχείου. 575 00:44:05,367 --> 00:44:09,141 Ναι, θα ήθελα να αναφέρω ένα καλικάτζαρο στο ξενοδοχείο σας. 576 00:44:09,239 --> 00:44:11,344 Όχι, καλικάτζαρος. 577 00:44:11,441 --> 00:44:13,310 Ναι, ένας μικρός πράσινος τύπος. 578 00:44:14,210 --> 00:44:16,415 Προσπάθησε να με σκοτώσει!! 579 00:44:16,513 --> 00:44:17,983 Γειά σου; 580 00:44:20,818 --> 00:44:23,857 Το νόμισμα. Το κάθαρμα μου πήρε το κέρμα! 581 00:44:36,769 --> 00:44:39,741 Την επόμενη φορά, Θα πάρω το ασανσέρ! 582 00:44:53,122 --> 00:44:54,223 Ω! 583 00:45:16,947 --> 00:45:19,720 Έχω ψάξει όλη η κόλαση για σένα. 584 00:45:19,817 --> 00:45:22,189 - Το πήρες το κέρμα; - Ναι, πήρα το κέρμα. 585 00:45:22,287 --> 00:45:23,923 Δεν βρήκα χρήματα. 586 00:45:24,022 --> 00:45:25,257 - Δώσε! -Ξέχνα το! 587 00:45:25,358 --> 00:45:26,692 Το χωρίζουμε 50l50. 588 00:45:26,791 --> 00:45:28,595 Κάναμε μια συμφωνία, αυτό το νόμισμα ανήκει σε μένα. 589 00:45:28,694 --> 00:45:30,998 Δεν πήρα τα λεφτά, οπότε τώρα το χωρίζουμε. 590 00:45:31,097 --> 00:45:33,434 Δεν θα το πουλήσω, εσύ πουτσ! 591 00:45:34,467 --> 00:45:35,435 Έχει δυνάμεις! 592 00:45:35,535 --> 00:45:37,037 Τι είδους εξουσίες; 593 00:45:37,137 --> 00:45:39,140 Βάλτο στο τραπέζι, δεν θα το πιστέψετε αυτό. 594 00:45:39,239 --> 00:45:40,642 Είναι καταπληκτικό! 595 00:45:40,740 --> 00:45:41,809 Ερχομαι! 596 00:45:43,277 --> 00:45:45,882 Δεν μπορώ, έχει εξαφανιστεί ως δια μαγείας. 597 00:45:45,981 --> 00:45:48,618 - Βάλτο στο τραπέζι! - Εντάξει. Τι νούμερο; 598 00:45:48,716 --> 00:45:50,453 Α, οποιοσδήποτε! Οποιοδήποτε! 599 00:45:50,551 --> 00:45:51,887 1 1 μαύρο. 600 00:45:59,461 --> 00:46:00,964 Δεν το καταλαβαίνω. 601 00:46:01,063 --> 00:46:03,368 Να πάρεις τι; Χάνεις το μυαλό σου; 602 00:46:03,466 --> 00:46:06,940 Κινείται! Μετακινείται στον νικητήριο αριθμό! 603 00:46:07,037 --> 00:46:08,239 - Από μόνο του! - Ω, βλέπω! 604 00:46:08,338 --> 00:46:11,110 Μετακινείται στον νικητήριο αριθμό από μόνο του, που σημαίνει ότι... 605 00:46:11,208 --> 00:46:13,045 είσαι τρελός! 606 00:46:13,143 --> 00:46:16,183 Πρέπει να πάω να κάνω την εκπομπή μου. Βρείτε έναν έμπορο νομισμάτων, 607 00:46:16,281 --> 00:46:18,986 να το αξιολογήσουν και θα το πουλήσουμε. 608 00:46:19,083 --> 00:46:21,187 ορκίζομαι, στον τάφο της μητέρας μου, 609 00:46:21,286 --> 00:46:23,090 έχει μαγεία. 610 00:46:23,189 --> 00:46:25,794 Λορέτα, αγάπη μου, αν θες μαγεία, 611 00:46:25,891 --> 00:46:28,729 σκύψτε. Θα τραβήξω ένα κουνέλι έξω από τον κώλο σου. 612 00:46:28,827 --> 00:46:31,232 0ο τι σου λεω. Θα σε δω απόψε. 613 00:46:31,330 --> 00:46:33,401 fazio! 614 00:46:33,499 --> 00:46:36,204 Ξέρω ότι έχεις δουλειά να κάνει backstage. 615 00:46:36,304 --> 00:46:37,406 έχω φύγει. 616 00:46:40,907 --> 00:46:42,410 Έφυγε. 617 00:46:43,344 --> 00:46:46,517 - 0 πήρες τα λεφτά μου πίσω ακόμα; - Το δουλεύω. 618 00:46:46,614 --> 00:46:47,582 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι δικό μου! 619 00:46:47,682 --> 00:46:49,786 Μου φαίνεται χρυσός. Δώσε μου. 620 00:46:49,884 --> 00:46:52,456 - Δώσ' μου! - Είναι προσωπική μου περιουσία! 621 00:46:52,553 --> 00:46:55,626 Θα το κρατήσω μέχρι μου παίρνεις πίσω τα λεφτά μου. 622 00:46:55,724 --> 00:46:58,797 Είναι προσωπική μου περιουσία. Το θέλω πίσω! 623 00:46:58,895 --> 00:47:00,029 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 624 00:47:00,128 --> 00:47:03,368 Ένα πράγμα δεν αντέχω είναι ένα χοντρό φαρδύ με μεγάλο στόμα. 625 00:47:03,466 --> 00:47:05,938 Ποιος λέει χοντρό χοντρό, Κύριε Πόρκερ; 626 00:47:07,037 --> 00:47:07,938 - Αλήθεια! - Ναι, αλήθεια. 627 00:47:08,038 --> 00:47:10,942 Δεν μπορούσες να πάρεις γυναίκα αν η ζωή σου εξαρτιόταν από αυτό. 628 00:47:11,041 --> 00:47:14,046 θα μπορούσα να έχω οποιοδήποτε ευρύ που ήθελα. 629 00:47:14,144 --> 00:47:16,382 Σαν αυτή τη φούσκα μικρή μπίμπο, δεσποινίς Τάμυ; 630 00:47:16,481 --> 00:47:19,053 Ναι, θα μπορούσα Tammy αν την ήθελα. 631 00:47:19,150 --> 00:47:20,453 Ω, θα ήθελες! 632 00:47:20,552 --> 00:47:21,854 Ναι... 633 00:47:21,953 --> 00:47:23,188 εύχομαι! 634 00:47:27,693 --> 00:47:29,196 Τι ήταν αυτό; 635 00:47:31,731 --> 00:47:32,899 Ω! 636 00:47:33,933 --> 00:47:35,202 Αχ! 637 00:47:36,770 --> 00:47:40,577 Αν οι επιθυμίες ήταν άλογα, ένας χοντρός άνθρωπος σαν να μην μπορούσες να μπεις στη σέλα. 638 00:47:40,674 --> 00:47:42,811 Μιτς! 639 00:47:42,910 --> 00:47:44,413 Tammy, τι συμβαίνει; 640 00:47:44,512 --> 00:47:46,683 - Σε θέλω. - Εσύ; 641 00:47:46,781 --> 00:47:50,789 Σε θέλω περισσότερο από κάθε άντρα Έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 642 00:47:50,886 --> 00:47:52,822 Έχεις πυρετό; 643 00:47:52,921 --> 00:47:54,792 Ω, τώρα, Μιτς! 644 00:47:54,890 --> 00:47:56,793 Πάρε με! 645 00:47:56,892 --> 00:47:59,664 Πάρε με εδώ! Στο πάτωμα! 646 00:48:01,097 --> 00:48:02,799 Ω! Ω! 647 00:48:03,666 --> 00:48:04,567 Ναί! 648 00:48:06,036 --> 00:48:07,839 ''φάτσο'' ε; 649 00:48:08,940 --> 00:48:11,378 Κοίτα, ό,τι κι αν είναι, μην αλλάξεις τίποτα. 650 00:48:11,476 --> 00:48:12,911 Θα μείνεις έτσι. 651 00:48:13,011 --> 00:48:15,114 Α, ναι! 652 00:48:15,212 --> 00:48:16,848 Έλα, Να πάω στο δωμάτιό μου. 653 00:48:19,885 --> 00:48:23,259 Υποχρεωτικό τεστ ναρκωτικών για όλους τους εργαζόμενους, αυτό είναι. 654 00:48:23,822 --> 00:48:26,494 - Μίτσι, Μίτσι... - Πάμε κατευθείαν στο δωμάτιό μου. 655 00:48:26,593 --> 00:48:29,733 - Ω, ήρθε η ώρα, Μίτσι. - Α, είμαι έτοιμος! 656 00:48:32,766 --> 00:48:35,537 - Μπορώ να γίνω πολύ άσχημος! - Μπορείς; 657 00:48:35,635 --> 00:48:37,271 - Ναι! - Τότε απλά το κάνεις. 658 00:48:44,480 --> 00:48:46,616 - Έλα μωρό μου! - Ναι! 659 00:48:49,352 --> 00:48:53,126 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είπε. 660 00:48:53,222 --> 00:48:54,491 ''Μακάρι.'' 661 00:49:05,636 --> 00:49:10,146 Ω, Μίτσι, που ήσουν όλη μου τη ζωή; 662 00:49:10,241 --> 00:49:12,546 Ήμουν εδώ, μωρό μου, σε περιμένει. 663 00:49:14,580 --> 00:49:15,683 Δώσε ένα φιλί! 664 00:49:15,781 --> 00:49:17,850 Ω, Μίτσι! 665 00:49:17,949 --> 00:49:19,752 Μου αρέσει η αγάπη μου... 666 00:49:19,852 --> 00:49:23,192 με τον ίδιο τρόπο Μου αρέσουν οι άντρες μου... 667 00:49:23,289 --> 00:49:24,424 - σκληρός. - Σκληρός; 668 00:49:24,524 --> 00:49:26,995 Και δύσκολο, έτσι. 669 00:49:27,092 --> 00:49:27,993 Ουάου! 670 00:49:29,529 --> 00:49:32,067 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 671 00:49:32,165 --> 00:49:35,372 Θέλω να σε κάνω να το νιώσεις, όπως αυτό. 672 00:49:35,469 --> 00:49:37,606 Ω! 673 00:49:37,704 --> 00:49:40,109 Ωχ! με ανάβεις! 674 00:49:40,207 --> 00:49:43,514 Νομίζω ότι πήρα την ιδέα. Άσε με να το κάνω για σένα. 675 00:49:44,846 --> 00:49:46,616 Ω, Μίτσι! Ναι! 676 00:49:48,050 --> 00:49:50,755 Ω, το λατρεύω! Ωχ! 677 00:49:50,852 --> 00:49:53,224 Τώρα μπορούμε... μπορούμε να το κάνουμε; 678 00:50:00,564 --> 00:50:03,169 Τα μποξέρ μου συνέχισε να σέρνομαι ψηλά τον πισινό μου. 679 00:50:03,267 --> 00:50:05,472 Το μισώ αυτό. Πάω με τζόκεϊ τώρα. 680 00:50:05,570 --> 00:50:07,841 Κάπως με κάνει να νιώθω σαν σίσσυ. 681 00:50:07,939 --> 00:50:08,873 Ναι. 682 00:50:10,241 --> 00:50:12,211 Δεν μπορείς να κρεμάσεις, σαν να θέλεις πολύ... 683 00:50:15,448 --> 00:50:18,454 - Πώς το θέλεις να κρεμαστεί; - Χαλαρά. Θέλω να είμαι άνετα. 684 00:50:18,552 --> 00:50:20,989 - Μου αρέσει η υποστήριξη. - Α, ναι; Αισθάνεται καλά. 685 00:50:21,087 --> 00:50:22,957 - Πώς είναι η γραβάτα μου; - Ωραία. Καλός. 686 00:50:24,324 --> 00:50:26,261 Οι κάλτσες μου κρέμονται κάτω από τους αστραγάλους μου. 687 00:50:26,359 --> 00:50:29,732 Φοράω αυτά που έρχονται πάνω από τα μοσχάρια, σαν κόνδυλοι. 688 00:50:29,829 --> 00:50:33,671 Θα έπαιρνα αυτές τις καλτσοδέτες, αλλά με κάνουν να αισθάνομαι σαν σίσσυ. 689 00:50:35,570 --> 00:50:37,340 Πού στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 690 00:50:41,275 --> 00:50:42,310 Αρκετά με τον πόνο. 691 00:50:42,411 --> 00:50:43,646 Εντάξει, όχι άλλος πόνος. 692 00:50:45,380 --> 00:50:50,556 Ω, γλυκιά μου, της μαμάς πήγαινε να σε κάνω να νιώσεις τόσο καλά! 693 00:50:50,653 --> 00:50:52,623 Λοιπόν, το καλό είναι καλό, ο πόνος είναι... 694 00:50:55,825 --> 00:50:59,800 Τι καλόγουστη διακόσμηση! 695 00:50:59,897 --> 00:51:02,301 Mitchy, είναι σαν μουσείο. 696 00:51:02,399 --> 00:51:04,402 Ας το κάνουμε... 697 00:51:04,502 --> 00:51:06,038 - Ας το κάνουμε! - Ω, Μίτσι! 698 00:51:06,137 --> 00:51:08,709 - Αυτό είναι καλό. - 0 δικός μου, αγόρι. 699 00:51:08,806 --> 00:51:09,808 Τώρα πρώτα... 700 00:51:09,908 --> 00:51:12,245 - Πρώτα τι; -Θα σε ζεστάνω. 701 00:51:12,344 --> 00:51:14,114 - Ναι, μου αρέσει αυτό. - Και μετά... 702 00:51:14,212 --> 00:51:16,850 - Τι; - Θα σε κάνω να καείς. 703 00:51:16,948 --> 00:51:18,685 Εγκαυμα; 704 00:51:23,923 --> 00:51:25,660 Αμάν! 705 00:51:35,303 --> 00:51:36,538 αυτο-- αυτό είναι πολύ ωραίο! 706 00:51:42,845 --> 00:51:44,747 Ω, αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι καλό! Ναί! 707 00:51:57,628 --> 00:51:59,631 0ο αυτό! 0 το... Ναι! 708 00:52:03,900 --> 00:52:05,303 Έχεις πραγματικό ταλέντο. 709 00:52:23,490 --> 00:52:25,359 Ουου--- ναι! 710 00:52:32,868 --> 00:52:35,106 Σου έχω μια ευχή! 711 00:52:40,543 --> 00:52:43,015 - Μιτς; - Έλα να με πάρεις, μωρό μου! 712 00:52:43,112 --> 00:52:46,318 Τι μου έκανες; Πώς με έφερες εδώ; 713 00:52:46,415 --> 00:52:48,185 - Γεια, περίμενε! - Πώς έφτασα εδώ; 714 00:52:48,284 --> 00:52:51,156 Είμαι εγώ, θυμάσαι; Το loye mac hi ne! Έλα ρε! 715 00:52:51,255 --> 00:52:52,992 Φύγε μακριά μου! Μυρίζεις! 716 00:52:54,859 --> 00:52:58,498 Ωχ! Σκύλα! Μπαλάκια σου! 717 00:52:58,595 --> 00:53:01,100 Απολύθηκες από απόψε! 718 00:53:01,199 --> 00:53:03,169 Τελειώσατε Είμαι τι δουλειά! 719 00:53:03,268 --> 00:53:05,706 Δεν θα πάρεις ποτέ iob σε αυτή την πόλη ξανά. 720 00:53:10,242 --> 00:53:13,481 Ανήκει σε μένα, αυτό το χρυσό μυρίζω. 721 00:53:13,580 --> 00:53:15,417 Όποιος το έχει πάει στην κόλαση. 722 00:53:44,614 --> 00:53:46,618 Αχ, πατάτες! 723 00:54:13,145 --> 00:54:15,349 Θα ήθελα κάνε την αστέρι. 724 00:54:17,484 --> 00:54:19,889 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν συνεργάσιμος. 725 00:54:24,826 --> 00:54:26,563 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 726 00:54:30,332 --> 00:54:32,101 Τι κανάλι είναι αυτό; 727 00:54:36,005 --> 00:54:39,312 Τι τη χρειάζεσαι Μιτς, πότε μπορείς να με έχεις; 728 00:54:40,410 --> 00:54:42,012 Με φώναζε Μιτς; 729 00:54:44,014 --> 00:54:45,784 Ρίξτε μια ματιά σε αυτά, Μιτς... 730 00:54:46,483 --> 00:54:47,719 Χα! Σύμπτωση. 731 00:54:51,621 --> 00:54:53,057 Μου αρέσει αυτό! 732 00:54:55,526 --> 00:54:58,933 Ορίστε! Ψητή πατάτα, ψητή πατάτα, 733 00:54:59,031 --> 00:55:02,671 πατάτες τηγανιτές, φλούδες πατάτας, πατατοσαλάτα 734 00:55:02,768 --> 00:55:06,175 και έξι τηγανίτες πατάτας. 735 00:55:06,271 --> 00:55:07,474 Κάτι άλλο; 736 00:55:07,573 --> 00:55:10,545 Κάποτε ήταν μια κυρία της Totten 737 00:55:10,643 --> 00:55:12,713 του οποίου η γεύση διαστρεβλώθηκε και σάπιο. 738 00:55:12,812 --> 00:55:16,987 Δεν νοιαζόταν για μπριζόλες, ή για αρτοσκευάσματα και κέικ 739 00:55:17,083 --> 00:55:19,321 αλλά έζησε επάνω πέος ή γκρατέν. 740 00:55:19,420 --> 00:55:21,558 Metallica! 741 00:55:21,656 --> 00:55:22,724 Όχι, περίμενε! 742 00:55:25,592 --> 00:55:28,699 Λευκό ζόμπι. Έχω το άλμπουμ. 743 00:55:30,398 --> 00:55:31,934 Απολαύστε τα μούτρα σας! 744 00:55:33,436 --> 00:55:35,372 Τι στο διάολο μόλις είπα; 745 00:55:35,470 --> 00:55:38,076 Έρχομαι για σένα, Μιτς! 746 00:55:38,174 --> 00:55:39,643 Πρέπει να ονειρεύομαι. 747 00:55:39,743 --> 00:55:42,148 έρχομαι! 748 00:55:42,245 --> 00:55:44,348 - Έλα μωρό μου! - Ανυπομονώ να σε φτάσω. 749 00:55:44,447 --> 00:55:46,618 Λοιπόν, έλα να με πάρεις! 750 00:55:50,822 --> 00:55:52,659 Ω! 751 00:55:56,627 --> 00:55:59,600 - Πρέπει να ονειρεύομαι. - Όχι. 752 00:55:59,698 --> 00:56:01,501 - Δεν ονειρεύομαι; - Όχι. 753 00:56:01,600 --> 00:56:05,874 - Α, αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι καλό. - Ω, Μιτς! 754 00:56:05,971 --> 00:56:09,078 Τι μπορώ να κάνω για σένα; Από πού ήρθες; 755 00:56:09,174 --> 00:56:10,977 - Ποια είναι η διαφορά; - Θα σου δείξω... 756 00:56:11,078 --> 00:56:14,452 Γεια, θέλεις το ζέσταμα μου βλήμα υγρασίας, έτσι δεν είναι; 757 00:56:19,920 --> 00:56:23,060 Τι υπέροχη απόλαυση για ένα καλό παλικάρι σαν κι εμένα! 758 00:56:23,157 --> 00:56:26,630 Τι μου συμβαίνει; Γιατί μιλάω έτσι; 759 00:56:26,727 --> 00:56:27,996 - Γεια σου, πλουσιόπαιδο! - Λορέττα! 760 00:56:28,096 --> 00:56:30,067 Τρώγοντας όλα τα κέρδη σας ήδη! 761 00:56:30,165 --> 00:56:32,035 Πού είναι η Tammy; Την έχεις δει; 762 00:56:32,135 --> 00:56:35,208 Χα! Είναι στο γραφείο του Μιτς να καθαρίσει το ρολόι της. 763 00:56:35,304 --> 00:56:36,305 Τι;! 764 00:56:36,405 --> 00:56:39,076 - Η ζωή είναι σκύλα, έτσι δεν είναι; - Πού είναι το γραφείο του Μιτς; 765 00:56:39,175 --> 00:56:41,412 Τρίτος όροφος, δωμάτιο 31 8. 766 00:56:41,511 --> 00:56:43,883 Ασανσέρ αριστερά, μετά δεξιά. Καλή όρεξη! 767 00:56:50,487 --> 00:56:52,825 Αυτό είναι το φρικιό που μπήκε στο δωμάτιό μου! 768 00:56:54,126 --> 00:56:55,729 Ω, ναι, μωρό μου! 769 00:56:56,829 --> 00:56:58,765 Νιώθεις άρρωστος; Σκούμπωσε το δάχτυλο του ποδιού σου; 770 00:56:58,863 --> 00:57:00,366 Καλέστε αυτόν τον δικηγόρο. 771 00:57:00,465 --> 00:57:03,505 Θα σου φτιάξω το καημό. Η αγωνία είναι δουλειά μου. 772 00:57:03,602 --> 00:57:05,707 Θα παλέψω για σένα! 773 00:57:05,805 --> 00:57:07,508 Ακόμα κι εσύ, Μιτς! 774 00:57:07,607 --> 00:57:08,942 Α, με συγχωρείτε... 775 00:57:09,042 --> 00:57:11,045 Εσείς... ακούσατε αναφέρθηκε το όνομά μου; 776 00:57:11,144 --> 00:57:12,547 - Όχι. - Α, καλά! 777 00:57:15,315 --> 00:57:18,055 - Τάμυ! είσαι καλά; - Μείνε μακριά μου! 778 00:57:18,153 --> 00:57:20,289 Τι συνέβη; Τι συμβαίνει; 779 00:57:20,387 --> 00:57:23,293 Δεν έγινε τίποτα. Τίποτα δεν πάει καλά. 780 00:57:23,391 --> 00:57:25,161 Απλά δουλειές ως συνήθως. 781 00:57:25,259 --> 00:57:27,797 Τι σου έκανε; Πες μου τι έκανε! 782 00:57:27,897 --> 00:57:31,971 Αυτό προσπάθησε να κάνω, εντάξει; 783 00:57:32,068 --> 00:57:35,508 Δεν είναι η πρώτη φορά αυτό μου έχει συμβεί. 784 00:57:35,605 --> 00:57:39,913 Είναι απλά ότι αυτή τη φορά, μαζί με όλα τα άλλα, 785 00:57:40,009 --> 00:57:43,917 απολύθηκα. Ας το ξεχάσουμε λοιπόν. 786 00:57:44,014 --> 00:57:49,091 Όχι, δεν θα το ξεχάσω. Και ούτε εσύ είσαι. 787 00:57:49,187 --> 00:57:52,827 Αν τον αφήσουμε να ξεφύγει, θα το ξανακάνει σε κάποιον άλλον. 788 00:57:52,924 --> 00:57:54,861 Και δεν ξέρω για σένα, 789 00:57:54,960 --> 00:57:57,131 αλλά δεν θα το κάνω Να συμβεί αυτό. 790 00:58:11,144 --> 00:58:15,686 Δοξάστε τον Κύριο! Και στείλτε τα χρήματά σας! 791 00:58:15,783 --> 00:58:19,090 Διαφορετικά, είστε όλοι καταδικασμένοι στην κόλαση και την καταδίκη 792 00:58:19,188 --> 00:58:21,592 για πορνεία με την πόρνη του διαβόλου. 793 00:58:21,689 --> 00:58:25,630 Ειδικά εσύ, Μιτς! Είσαι κύριος παραβάτης! 794 00:58:25,728 --> 00:58:28,433 - Ο Θάτουστ ακουγόταν σαν το όνομά μου! - Όχι. 795 00:58:28,530 --> 00:58:30,066 - Όχι; - Όχι. 796 00:58:35,537 --> 00:58:39,178 Τα σημάδια δείχνουν σε πρόκειται να συμβεί μια τραγωδία. 797 00:58:40,778 --> 00:58:43,716 Πέθανε ο ιδιοκτήτης του καζίνο... 798 00:58:43,814 --> 00:58:45,717 σε ένα κρεβάτι με ψέματα. 799 00:58:45,816 --> 00:58:47,719 Ουάου! 800 00:58:47,818 --> 00:58:50,658 - Αυτό ήταν το όνομά μου, σωστά; - Ναι! 801 00:58:50,756 --> 00:58:52,526 Ω, σκατά. 802 00:58:54,726 --> 00:58:57,131 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 803 00:58:57,230 --> 00:58:59,835 Όχι, όχι! Φύγε από πάνω μου! 804 00:59:01,868 --> 00:59:02,769 Ω! 805 00:59:06,974 --> 00:59:08,977 Πού στο διάολο είναι αυτός ο μαλάκας; Ερχομαι! 806 00:59:10,177 --> 00:59:13,450 Ένα όνειρο, αυτό είναι ένα κακό όνειρο! 807 00:59:18,119 --> 00:59:22,261 Θα πάρετε αυτό που πρέπει όταν σε κάνω ηλεκτροσόκ! 808 00:59:32,836 --> 00:59:35,207 Σκοτ... 809 00:59:35,305 --> 00:59:36,741 Σας ευχαριστώ. 810 00:59:43,514 --> 00:59:45,216 - Μιτς... - Κύριε; 811 00:59:46,351 --> 00:59:47,487 Θεέ μου! 812 00:59:51,090 --> 00:59:52,693 Ω, Σκοτ! 813 00:59:54,327 --> 00:59:56,898 Που είμαι σε σελίνια; 814 00:59:57,763 --> 00:59:59,500 Εσύ πάλι; 815 00:59:59,598 --> 01:00:01,001 Τώρα, αγόρι μου, 816 01:00:01,101 --> 01:00:03,473 ήρθε η ώρα να σε κόψω μέχρι το μέγεθος. 817 01:00:03,570 --> 01:00:04,638 Ποιος είσαι; 818 01:00:07,907 --> 01:00:09,310 Ας φύγουμε από εδώ! 819 01:00:09,409 --> 01:00:13,351 Μιτς, θέλω τα λεφτά μου, και θέλω τα λεφτά μου τώρα. 820 01:00:13,447 --> 01:00:15,618 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 821 01:00:21,723 --> 01:00:23,126 είσαι μέσα πολύ κόπο. 822 01:00:23,226 --> 01:00:25,664 - Έξω από εμένα! - Γεια! Μείνε εκεί. 823 01:00:25,762 --> 01:00:28,166 Σε ξέρω, είσαι αυτός ο τύπος από το τραπέζι με τα ζάρια. 824 01:00:28,264 --> 01:00:31,003 Ξέρεις, πρέπει πραγματικά να δεις δερματολόγος ή κάτι τέτοιο, 825 01:00:31,100 --> 01:00:32,269 αυτό είναι πολύ κακό. 826 01:00:32,369 --> 01:00:34,941 Η ομορφιά είναι στα μάτια του θεατή. 827 01:00:35,773 --> 01:00:37,009 Αχχχ! 828 01:00:48,586 --> 01:00:50,323 Αυτό πραγματικά πόνεσε! 829 01:00:56,997 --> 01:00:58,265 Χορεύουμε. 830 01:01:09,643 --> 01:01:13,117 Πες μου, τι ήταν Σας αρέσει πραγματικά η Τζούντι Γκάρλαντ; 831 01:01:24,660 --> 01:01:27,400 Θα έπρεπε να ήταν πρόθυμοι να μου δώσεις σελίνι. 832 01:01:27,497 --> 01:01:30,401 Αλλά τα κατάφερα καλά στέλνοντάς τους στην κόλαση! 833 01:01:35,039 --> 01:01:37,444 Τι θα κάνουμε; Είναι τέρας! 834 01:01:37,541 --> 01:01:40,680 Κανείς δεν θα μας πιστέψει αν τους πούμε αυτά που είδαμε! 835 01:01:40,778 --> 01:01:42,214 Ω! 836 01:01:45,750 --> 01:01:47,320 Σκοτ, τι συμβαίνει; 837 01:01:47,420 --> 01:01:49,691 δεν ξερω... 838 01:01:49,789 --> 01:01:51,023 Το εσωτερικό μου... 839 01:01:51,122 --> 01:01:53,227 Είναι σαν να είναι όλα στριμμένα επάνω. 840 01:01:54,360 --> 01:01:55,563 Ω, Θεέ μου! 841 01:01:55,661 --> 01:01:57,531 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; 842 01:01:57,630 --> 01:01:58,966 Το πρόσωπό σου! 843 01:01:59,066 --> 01:02:00,602 Είμαι σε μπελάδες, Tammy. 844 01:02:01,734 --> 01:02:03,104 Βοηθήστε με! 845 01:02:05,606 --> 01:02:08,578 Σκοτ, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 846 01:02:08,676 --> 01:02:10,111 Όπως είπες... 847 01:02:10,211 --> 01:02:12,214 ποιος θα μας πιστέψει 848 01:02:12,313 --> 01:02:13,582 δεν ξερω... 849 01:02:16,551 --> 01:02:18,388 Εκεί είναι που όλα έγιναν. 850 01:02:18,487 --> 01:02:20,625 - Πού; - Στο απέναντι ενεχυροδανειστήριο. 851 01:02:20,723 --> 01:02:24,330 Εκεί βρήκα το νόμισμα. Νομίζω ότι εκεί είναι η απάντηση. 852 01:02:24,427 --> 01:02:26,364 Πάμε να το ελέγξουμε. 853 01:02:30,567 --> 01:02:32,571 Χα! Μου μυρίζω σελίνι... 854 01:02:34,638 --> 01:02:38,212 και το απαλό άρωμα ενός γυναικείου αρώματος. 855 01:02:43,415 --> 01:02:45,685 Αφήστε το να λειτουργήσει, Αφήστε το να λειτουργήσει, αφήστε το να λειτουργήσει! 856 01:02:47,453 --> 01:02:49,356 Άσε με να είμαι όμορφη. 857 01:02:50,857 --> 01:02:53,928 Δώσε μου το σώμα ενός στοιβαγμένου 20χρονου. 858 01:02:57,697 --> 01:02:58,765 Παρακαλώ... 859 01:03:01,101 --> 01:03:03,739 Θέλω να είμαι σέξι... 860 01:03:03,837 --> 01:03:05,874 και πάλι όμορφη. 861 01:03:08,776 --> 01:03:10,279 Μακάρι. 862 01:03:22,725 --> 01:03:23,894 Ναι! 863 01:03:27,197 --> 01:03:28,599 Εισάγω! 864 01:03:33,771 --> 01:03:35,240 Λορέτα; 865 01:03:35,341 --> 01:03:37,777 Έτσι είναι, γλυκιά μου! 866 01:03:37,875 --> 01:03:39,545 Μικρή μου. 867 01:03:39,644 --> 01:03:43,251 0 δεν σου είπα μια από αυτές τις μέρες Θα το γύριζα; 868 01:03:43,349 --> 01:03:45,520 Πώς όμως; 869 01:03:45,619 --> 01:03:47,254 Μαγεία. 870 01:03:47,353 --> 01:03:48,856 Το μόνο που έπρεπε να κάνω... 871 01:03:48,954 --> 01:03:50,290 ήταν ευχή για αυτό. 872 01:03:51,858 --> 01:03:53,595 Αρκετά! Δικό σου; 873 01:03:56,197 --> 01:03:59,235 Άντρα, ω, φίλε, o h Manisc heyitz! 874 01:03:59,333 --> 01:04:01,070 Δείτε αυτά τα βυζιά! 875 01:04:01,168 --> 01:04:06,012 Μακάρι να ήμουν άντρας για να μπορέσω να ξεκουραστώ βιδώνομαι ακριβώς στο πάτωμα. 876 01:04:06,108 --> 01:04:08,512 Και σε τολμώ να νιώσεις αυτόν τον κώλο, Φάζιο. 877 01:04:08,610 --> 01:04:10,180 Αυτό είναι πρωταρχικό. 878 01:04:10,278 --> 01:04:12,348 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν ευχή για αυτό; 879 01:04:12,447 --> 01:04:13,650 Το κατάλαβες! 880 01:04:13,749 --> 01:04:16,187 - Ευχαριστώ! - Εσύ! Δώσε μου το πίσω! 881 01:04:16,285 --> 01:04:18,288 Δώστε το πίσω! Δώστε το πίσω αμέσως! 882 01:04:19,455 --> 01:04:21,325 Ευχαριστώ για το δάνειο, Λορέτα. σου χρωστάω. 883 01:04:22,493 --> 01:04:24,663 Φλεγόμενος κουκλάκι! 884 01:04:27,164 --> 01:04:30,036 Αλλά αφού υπάρχει καθρέφτης στο δωμάτιο, 885 01:04:30,134 --> 01:04:32,271 Μπορεί και εγώ μείνε γύρω... 886 01:04:33,704 --> 01:04:35,174 και απολαύστε το! 887 01:04:41,046 --> 01:04:43,986 Εντάξει, αυτό είχε καλύτερη δουλειά! 888 01:04:44,083 --> 01:04:45,251 εύχομαι... 889 01:04:48,889 --> 01:04:50,257 εύχομαι... 890 01:04:50,356 --> 01:04:53,964 ότι ήμουν ο μεγαλύτερος μάγος στον κόσμο! 891 01:05:07,142 --> 01:05:10,348 Είμαι τόσο καταραμένος πανέμορφο! 892 01:05:10,446 --> 01:05:14,353 Θα με θέλουν όπως δεν ήθελαν ποτέ κανέναν πριν. 893 01:05:15,618 --> 01:05:17,588 Και θα το κάνω να τους πληρώσουν. 894 01:05:20,424 --> 01:05:21,893 Ποιος στο διάολο είσαι; 895 01:05:21,991 --> 01:05:23,994 Είμαι καλικάτζαρος, κοπέλα μου, 896 01:05:24,094 --> 01:05:25,831 και θα σε κάνω να πληρώσεις! 897 01:05:29,534 --> 01:05:30,602 Τι θέλετε; 898 01:05:30,702 --> 01:05:33,173 Τα στήθη σου είναι μεγάλα, ο πισινός σου είναι μικρός, 899 01:05:33,270 --> 01:05:35,642 αλλά ακόμα είσαι μέσα για αρκετή πτώση! 900 01:05:35,741 --> 01:05:37,077 Τι λες; 901 01:05:37,175 --> 01:05:39,179 Ω, τι, δεν άκουσες; 902 01:05:39,278 --> 01:05:41,782 Το μεγαλύτερο είναι καλό, ο butjumbo είναι αγαπητός. 903 01:05:41,880 --> 01:05:44,151 Θα σου δώσω βυζιά που βγαίνουν ως εδώ. 904 01:05:50,290 --> 01:05:51,693 Τα μωρά μου! 905 01:05:54,628 --> 01:05:56,298 τι κάνεις στα μωρά μου; 906 01:05:57,766 --> 01:06:01,039 Αυτά τα υπέροχα χείλη, θα σου δώσουν μερικές συμβουλές. 907 01:06:01,136 --> 01:06:04,910 Τι γίνεται όμως με αυτά; Δεν είναι αρκετά μεγάλα για να ευχαριστήσουν; 908 01:06:05,006 --> 01:06:07,243 Όχι! Τι κάνεις; 909 01:06:13,149 --> 01:06:15,386 Ω, μια απολαυστική μικρή τσούλα! 910 01:06:15,484 --> 01:06:17,255 Τι γίνεται όμως με τον πισινό σου; 911 01:06:22,859 --> 01:06:25,263 Μικρό τερατάκι! 912 01:06:25,362 --> 01:06:27,266 Ω, Θεέ μου! 913 01:06:51,392 --> 01:06:53,429 Αισθάνεται σαν βροχή! 914 01:07:08,310 --> 01:07:10,983 Τώρα αυτό ήταν πολύ φορτίο να πρέπει να εκραγεί! 915 01:07:11,080 --> 01:07:14,019 Τι υπέροχο κορίτσι! Έπρεπε να σου ανατινάξω τον κώλο! 916 01:07:14,116 --> 01:07:15,920 Τώρα όμως Πρέπει να βγω στο δρόμο. 917 01:07:24,629 --> 01:07:26,833 Εκεί βρήκα ο καημένος που λέει ψέματα. 918 01:07:26,930 --> 01:07:28,833 Και σκέφτεσαι ο καλικάτζαρος το έκανε; 919 01:07:28,932 --> 01:07:30,135 Ποιος άλλος; 920 01:07:31,570 --> 01:07:33,774 Τώρα, κάτι υπήρχε στον υπολογιστή... 921 01:07:33,873 --> 01:07:36,211 για τα χρυσά νομίσματα και τις ευχές... 922 01:07:36,308 --> 01:07:39,380 Η εύρεση του Ο χρυσός του Ieprechaun είναι δύσκολο να γίνει. 923 01:07:39,478 --> 01:07:42,751 Μερικές φορές το κρατάει στο καπέλο του, ή το κρύβει στην τουαλέτα. 924 01:07:42,849 --> 01:07:43,850 Αυτό είναι μεγάλη βοήθεια. 925 01:07:43,950 --> 01:07:46,989 Αν του καταστρέψεις τον χρυσό, καταστρέφεις τον καλικάτζαρο, 926 01:07:47,087 --> 01:07:49,926 αλλά οι θνητοί δεν μπορούν ποτέ αντισταθείτε στη δύναμη του χρυσού. 927 01:07:50,023 --> 01:07:51,893 Για αυτούς, το να είναι πλούσιοι είναι πιο σημαντικό... 928 01:07:51,992 --> 01:07:53,830 παρά να κάνεις τι πρέπει να γίνει. 929 01:07:53,928 --> 01:07:54,896 Αποκλείεται! 930 01:07:54,996 --> 01:07:57,101 Βρίσκουμε αυτόν τον χρυσό, το ξεμπερδεύουμε! 931 01:07:57,199 --> 01:08:00,003 Α, όχι! Πώς μπορείς να το πεις αυτό, αγάπη μου; 932 01:08:00,101 --> 01:08:01,203 Τι; 933 01:08:01,303 --> 01:08:03,306 Δεν το είπα αυτό. 0id l; 934 01:08:04,139 --> 01:08:05,140 Ω! 935 01:08:06,209 --> 01:08:07,177 Τι συμβαίνει; 936 01:08:07,277 --> 01:08:09,046 -Αφήστε το από τα μάτια σας! - Τι είναι; 937 01:08:09,144 --> 01:08:10,246 Βγάλ' το! 938 01:08:10,346 --> 01:08:13,085 Καλά. Είναι καλύτερα αυτό; 939 01:08:13,182 --> 01:08:14,652 Ναι. 940 01:08:14,752 --> 01:08:16,522 Είμαι καλά... 941 01:08:16,620 --> 01:08:18,624 Νιώθω τόσο περίεργα... 942 01:08:18,723 --> 01:08:21,227 Σκοτ, νομίζω ότι πρέπει απλά μπείτε στο αυτοκίνητό σας 943 01:08:21,325 --> 01:08:23,930 και φύγε από εδώ. Όσο μπορούμε ακόμα. 944 01:08:24,028 --> 01:08:25,664 Δεν μπορώ. 945 01:08:25,764 --> 01:08:27,835 Πρέπει να δεις γιατρό. 946 01:08:27,934 --> 01:08:29,770 Οχι ακόμη. 947 01:08:29,868 --> 01:08:31,738 Υπάρχει κάτι εδώ, 948 01:08:31,837 --> 01:08:35,912 κάτι που χρειάζομαι ή θέλουν πολύ άσχημα. 949 01:08:36,008 --> 01:08:38,580 Δεν ξέρω τι είναι. 950 01:08:38,679 --> 01:08:40,548 Ίσως πρέπει να πας. 951 01:08:40,646 --> 01:08:43,251 Αποκλείεται. Δεν σε αφήνω, Σκοτ. 952 01:08:55,430 --> 01:08:56,833 Εκπληκτική επιτυχία. 953 01:08:56,932 --> 01:08:58,835 Δείτε όλα αυτά τα πράγματα. 954 01:09:01,704 --> 01:09:04,342 Ναι, είναι σαν ένα σκουπίδι εδώ μέσα. 955 01:09:05,607 --> 01:09:07,445 Στοιχειωμένος! 956 01:09:08,812 --> 01:09:10,850 Τι ακριβώς ψάχνουμε; 957 01:09:10,948 --> 01:09:12,583 Δεν είμαι σίγουρος. 958 01:09:12,682 --> 01:09:14,519 Κάποια ιδέα ως προς το τι μου συνέβη. 959 01:09:30,870 --> 01:09:33,574 Περίμενε εδώ, αγάπη μου. Νομίζω ότι είμαι σε κάτι. 960 01:09:53,928 --> 01:09:55,731 Το μυρίζω! 961 01:09:56,765 --> 01:09:58,636 0 νοστιμότατο! 962 01:10:15,152 --> 01:10:18,124 Ω! Δεν είναι υπέροχο; 963 01:10:18,221 --> 01:10:20,359 Ένα δοχείο με χρυσό για να το πάρεις. 964 01:10:33,105 --> 01:10:36,077 - Σκοτ, το βρήκες! - Ναι, αυτό το έκανα! 965 01:10:36,175 --> 01:10:37,311 Μπορούμε να το καταστρέψουμε. 966 01:10:37,410 --> 01:10:38,779 Θυμηθείτε τι είπε ο υπολογιστής; 967 01:10:38,878 --> 01:10:42,386 Αν καταστρέψουμε τον χρυσό, θα απαλλαγούμε του καλικάτζαρου μια για πάντα. 968 01:10:42,483 --> 01:10:43,651 0 estroy το; 969 01:10:43,751 --> 01:10:45,788 Ναι! Πρέπει να. 970 01:10:45,886 --> 01:10:48,324 Όχι, κοπέλα. Πρέπει να το μελετήσουμε. 971 01:10:48,422 --> 01:10:51,161 Πρέπει να κοιτάξουμε τι τζίνγκλες και τζάγκλες. 972 01:10:51,258 --> 01:10:54,365 Για την επιστήμη, ξέρετε, είναι η μελέτη των γωνιών. 973 01:10:54,463 --> 01:10:56,667 Σκοτ! Τι συμβαίνει; 974 01:10:56,765 --> 01:10:58,268 Τίποτα. 975 01:10:58,366 --> 01:10:59,736 Τίποτα, ομορφιά μου, τίποτα απολύτως. 976 01:10:59,836 --> 01:11:01,171 Είμαι απλώς λογικός. 977 01:11:01,270 --> 01:11:02,872 Όχι, δεν είσαι! 978 01:11:02,973 --> 01:11:05,411 0 μην πάρεις ένα καλικάτζαρο χρυσό! 979 01:11:05,509 --> 01:11:08,213 Όχι αν θέλεις να ζήσεις να είναι ώριμο και παλιό. 980 01:11:08,311 --> 01:11:10,114 - Με πληγώνεις! - Είμαι; 981 01:11:12,716 --> 01:11:14,319 Εκπληκτική επιτυχία! 982 01:11:14,418 --> 01:11:15,888 Τι συνέβη; 983 01:11:15,987 --> 01:11:18,291 Δεν ξέρω, αλλά όχι Να ξαναγίνει, 984 01:11:18,388 --> 01:11:20,259 γιατί τρομάζεις εγώ μέχρι θανάτου. 985 01:11:20,358 --> 01:11:22,361 Αν κανενός φοβισμένος μέχρι θανάτου... 986 01:11:22,460 --> 01:11:24,565 τότε ας είμαι εγώ κάνοντας το τρόμο. 987 01:11:25,498 --> 01:11:26,934 Τι...; 988 01:11:27,033 --> 01:11:29,337 δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω. 989 01:11:29,435 --> 01:11:31,873 Δύο καλικάτζαρες είναι ένας πάρα πολλοί, παλικάρι. 990 01:11:33,172 --> 01:11:35,243 Σκοτ! Ο χρυσός! Ο χρυσός! Κάντε μια ευχή! 991 01:11:35,342 --> 01:11:36,644 Ευχηθείτε να πεθάνει! 992 01:11:36,744 --> 01:11:39,013 Εντάξει, τερατάκι! 993 01:11:39,112 --> 01:11:43,020 Μακάρι να είσαι κλειστός σε τσιμέντο στον πάτο του ωκεανού! 994 01:11:43,117 --> 01:11:45,755 Ω, όχι, παρακαλώ! Κάθε άλλο παρά αυτό! 995 01:11:48,090 --> 01:11:49,892 Ανόητη μικρούλα! 996 01:11:49,992 --> 01:11:51,862 Έχετε ξεχάσει το γούρι; 997 01:11:51,960 --> 01:11:53,963 Χρυσός καλικάτζαρου 998 01:11:54,062 --> 01:11:55,966 δεν μπορεί να του κάνει κακό! 999 01:11:59,768 --> 01:12:00,669 Σκοτ! 1000 01:12:00,770 --> 01:12:02,105 Ω! 1001 01:12:02,204 --> 01:12:04,409 Έτσι, για να τραβήξεις αυτό το κόλπο, 1002 01:12:04,507 --> 01:12:05,877 Θα σου κόψω το πουλί! 1003 01:12:11,148 --> 01:12:12,718 Αχ, γλυκιά μου! 1004 01:12:19,025 --> 01:12:20,059 Ω! 1005 01:12:21,193 --> 01:12:22,128 - Έλα! - Ωραίο γήπεδο! 1006 01:12:22,227 --> 01:12:24,130 φωνάζω για το Vegas All Stars. 1007 01:12:25,798 --> 01:12:27,301 Ω, πονάω νόγκιν! 1008 01:12:34,407 --> 01:12:38,015 Όταν προλάβω αυτά τα δύο Θα τους κάνω ένα καλό σκραγκάρισμα. 1009 01:12:50,593 --> 01:12:51,560 Ω! 1010 01:12:51,659 --> 01:12:53,563 Ω, όχι, Σκοτ! Ξεκινάει πάλι; 1011 01:12:53,662 --> 01:12:55,198 Ναι. 1012 01:12:55,297 --> 01:12:56,532 Το εσωτερικό μου... 1013 01:12:56,632 --> 01:12:58,770 νιώθω σαν με ξεσκίζουν. 1014 01:12:59,936 --> 01:13:01,706 Α, όχι! 1015 01:13:01,806 --> 01:13:03,742 Σκοτ, πάμε στο νοσοκομείο τώρα! 1016 01:13:05,775 --> 01:13:06,978 Μπαίνω! 1017 01:13:17,388 --> 01:13:20,628 Μπορείς να τρέξεις, αγόρι μου, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς! 1018 01:13:23,595 --> 01:13:25,031 Σκοτ! 1019 01:13:25,131 --> 01:13:27,936 - Τι έγινε; - Με δάγκωσε. 1020 01:13:28,034 --> 01:13:29,804 Στο καζίνο. 1021 01:13:29,903 --> 01:13:32,541 Δεσποινίδα! Δεσποινίδα! 1022 01:13:32,640 --> 01:13:33,941 Χριστός! 1023 01:13:34,041 --> 01:13:37,247 - Μπορούμε να πάρουμε βοήθεια εδώ; - Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; 1024 01:13:40,081 --> 01:13:41,851 Τι διάολο είναι αυτό; 1025 01:13:41,950 --> 01:13:44,989 Πάρε μου ένα γουρνιό. Πάρτε αυτόν τον άνθρωπο στην απομόνωση, stat! 1026 01:13:47,722 --> 01:13:48,857 Ερχομαι! 1027 01:13:49,892 --> 01:13:52,029 - Απλά περίμενε εδώ. - Όχι, θέλω να είμαι μαζί του. 1028 01:13:52,128 --> 01:13:55,334 Κανείς δεν θα είναι μαζί του μέχρι να μάθουμε ποιο είναι το πρόβλημα. 1029 01:13:55,430 --> 01:13:56,633 Θεός! 1030 01:14:01,371 --> 01:14:02,873 Φύγε από το δρόμο! 1031 01:14:14,753 --> 01:14:16,755 Ω! 1032 01:14:25,465 --> 01:14:27,836 Μοιάζει με κάποιο είδος λοιμογόνου μύκητα. 1033 01:14:27,934 --> 01:14:29,537 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 1034 01:14:29,636 --> 01:14:31,874 Χμ... πρέπει να κάνει μεταστάσεις κάτω από το δεξί τεταρτημόριο, 1035 01:14:31,972 --> 01:14:33,875 μετακίνηση σε την κάτω περιοχή του θώρακα. 1036 01:14:33,974 --> 01:14:36,212 Ας πάρουμε αυτόν τον άνθρωπο στα αντιβιοτικά αμέσως! 1037 01:14:42,651 --> 01:14:43,986 Κράτα τον, για όνομα του Θεού! 1038 01:14:44,086 --> 01:14:46,090 Ηρέμησε, γιε μου. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 1039 01:15:10,749 --> 01:15:12,786 Δώστε του ένα ηρεμιστικό, φτου! 1040 01:15:13,718 --> 01:15:15,054 Τώρα άκουσέ με! 1041 01:15:15,154 --> 01:15:17,325 Αυτό μπορεί να σημαίνει τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου. 1042 01:15:19,859 --> 01:15:21,929 0 έχετε ασφάλεια υγείας; 1043 01:15:22,027 --> 01:15:23,898 0o παίρνεις Green Cross; 1044 01:15:28,468 --> 01:15:29,602 Καλέ Θεέ! 1045 01:15:31,305 --> 01:15:33,008 Forktus glottis! 1046 01:16:12,918 --> 01:16:15,323 Τι στο διάολο τους παίρνει τόσο καιρό; 1047 01:16:15,421 --> 01:16:19,296 Tammy Larson, παρακαλώ αναφερθείτε στο νεκροτομείο. 1048 01:16:19,393 --> 01:16:20,361 Α, όχι! 1049 01:16:20,461 --> 01:16:23,500 Tammy Larson, παρακαλώ αναφερθείτε στο νεκροτομείο. 1050 01:16:29,670 --> 01:16:31,774 0οκτωρ, κοίτα αυτό! 1051 01:16:34,708 --> 01:16:36,913 - Αυτό είναι αίμα; - Τι στο διάολο συμβαίνει; 1052 01:16:37,011 --> 01:16:38,814 Φέρε μου το εγκεφαλογράφημά του. 1053 01:16:43,618 --> 01:16:44,519 Πραγματικά; 1054 01:16:46,490 --> 01:16:48,160 Πού είναι το ΗΚΓ του; 1055 01:16:52,728 --> 01:16:57,205 Αν αυτό είναι κάποιο είδος οφθαλμού, Δεν το βρίσκω καθόλου διασκεδαστικό. 1056 01:17:03,740 --> 01:17:06,212 Λοιπόν, ίσως δεν το κάνει χρειάζονται ασφάλιση υγείας. 1057 01:17:06,311 --> 01:17:10,285 Εκπληκτική επιτυχία! Να παραγγείλω μερικές ακόμα εξετάσεις γιατρέ; 1058 01:17:10,383 --> 01:17:11,318 Για να δούμε... 1059 01:17:11,417 --> 01:17:14,723 Μπορεί να αντέξει οικονομικά ένα MRl, και Θα του δώσω μερικά ακόμη ΗΚΓ, 1060 01:17:14,820 --> 01:17:17,993 - και μπορεί να χρησιμοποιήσει νωτιαία βρύση. - Ίσως μια σάρωση οστών; 1061 01:17:18,091 --> 01:17:20,830 Ας ξεκινήσουμε με κάθε δοκιμή που αρχίζει με το γράμμα Α, 1062 01:17:20,927 --> 01:17:22,030 αύριο το Β, 1063 01:17:22,129 --> 01:17:23,732 - και την Πέμπτη... - Παίζεις γκολφ την Πέμπτη. 1064 01:17:23,831 --> 01:17:25,934 Λοιπόν, αυτό είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 1065 01:17:29,703 --> 01:17:30,704 Γειά σου; 1066 01:17:32,507 --> 01:17:33,710 Γειά σου; 1067 01:17:35,176 --> 01:17:36,545 είναι κανείς εδώ; 1068 01:17:40,048 --> 01:17:41,351 Γειά σου; 1069 01:17:47,957 --> 01:17:49,760 Γειά σου; Κύριε; 1070 01:17:51,228 --> 01:17:52,664 Με συγχωρείτε; 1071 01:17:54,399 --> 01:17:55,501 Κύριε; 1072 01:17:58,835 --> 01:18:00,672 Με συγχωρείτε κύριε... 1073 01:18:12,251 --> 01:18:13,721 Θεέ μου! Όχι! 1074 01:18:21,127 --> 01:18:23,098 Άσε με να φύγω, εσυ ρε σκύλα! 1075 01:18:24,198 --> 01:18:27,704 Τώρα, δεν υπάρχει τρόπος να μιλήσουμε για αυτό εμένα μάνα, ευλόγησε την άπληστη ψυχή της. 1076 01:18:44,921 --> 01:18:47,159 Τώρα, εγώ αγόρια, Θα κάνω check out! 1077 01:18:49,058 --> 01:18:51,028 Προσέξτε του ασθενούς! 1078 01:18:51,128 --> 01:18:53,098 Αχ, ένας άγγελος του ελέους! 1079 01:18:58,136 --> 01:18:59,771 Νοσοκόμα! Πάρτε αυτόν τον ασθενή! 1080 01:19:17,558 --> 01:19:20,296 Τώρα αυτό αποκαλώ διαχειριζόμενη υγειονομική περίθαλψη. 1081 01:19:24,698 --> 01:19:26,535 Τι είναι αυτό που μυρίζω; 1082 01:19:26,635 --> 01:19:29,006 Θα ήταν εγώ αδερφός από την κόλαση; 1083 01:19:30,071 --> 01:19:30,806 Δικαίωμα. 1084 01:19:30,905 --> 01:19:33,844 Τώρα που είσαι στη θέση σου, Θα σου κόψω το πρόσωπό σου. 1085 01:19:33,941 --> 01:19:35,945 Α, όχι! Σκοτ! 1086 01:19:36,045 --> 01:19:37,615 Σκοτ, βοήθησέ με! Παρακαλώ! 1087 01:19:38,947 --> 01:19:41,084 Τώρα μη φοβάσαι, Iass. 1088 01:19:41,183 --> 01:19:42,719 Θα αφαιρέσω μόνο το μπροστινό μέρος. 1089 01:19:42,818 --> 01:19:44,454 Όχι, παρακαλώ! 1090 01:19:44,554 --> 01:19:46,425 Θέλω με σελίνι! 1091 01:19:46,524 --> 01:19:49,563 Δεν το έχω. Ορκίζομαι, δεν το έχω. 1092 01:19:51,361 --> 01:19:53,099 Τι κρίμα. 1093 01:19:53,197 --> 01:19:55,635 Τι; δεν υποθέτω θες αυτή τη μύτη... 1094 01:19:55,733 --> 01:19:58,338 Δεν θα υπάρξει χρέωση για την αφαίρεσή του. 1095 01:19:58,437 --> 01:20:00,174 Όχι! Όχι! Όχι! 1096 01:20:01,673 --> 01:20:03,811 Κόψτε τη μύτη της και Θα σου κόψω τα δάχτυλα των ποδιών! 1097 01:20:10,718 --> 01:20:12,287 Πίσω, εσύ αποστάτης, 1098 01:20:12,385 --> 01:20:14,923 πριν σε κάνω φάτε αυτή τη λεπίδα! 1099 01:20:15,021 --> 01:20:16,924 Δύναμη στην εξουσία, 1100 01:20:17,024 --> 01:20:18,861 έχεις πολλά να μάθεις, 1101 01:20:18,959 --> 01:20:20,595 ψηλότερος ή κοντύτερος, 1102 01:20:20,695 --> 01:20:22,431 Θα σε κάνω να καείς. 1103 01:20:24,432 --> 01:20:25,534 Ουάου! 1104 01:20:28,236 --> 01:20:30,139 Τώρα πού είμαι σε σελίνια; 1105 01:20:30,239 --> 01:20:32,076 Ο Φάζιο είναι αυτός με το σελίνι σου! 1106 01:20:32,174 --> 01:20:33,943 Είναι αυτός θα έπρεπε να σκοτώσεις! 1107 01:20:35,211 --> 01:20:36,279 Η μαγεία του Fazio, 1108 01:20:36,378 --> 01:20:38,048 αξιολύπητος και κουτός, 1109 01:20:38,147 --> 01:20:39,850 σύντομα θα γίνει τραγική 1110 01:20:39,949 --> 01:20:41,787 και εμένα σελίνι θα διεκδικήσω! 1111 01:20:50,027 --> 01:20:52,599 Αφήστε τον ήσυχο. Έχεις αυτό που θέλεις. 1112 01:20:52,698 --> 01:20:54,901 Όχι, αγαπητέ μου, δεν θα περάσεις. 1113 01:20:54,999 --> 01:20:57,069 Θα σηκώσω την μπότα μου και κλωτσήστε το... 1114 01:20:57,168 --> 01:20:58,604 Ααα! 1115 01:21:07,012 --> 01:21:08,548 Αφήστε το μακριά! 1116 01:21:11,752 --> 01:21:16,327 Κυρίες και κύριοι, Η Φλεγόμενη Ομορφιά! 1117 01:21:21,061 --> 01:21:24,234 Μια νέα ψευδαίσθηση Μόλις έχω αναπτυχθεί! 1118 01:21:24,332 --> 01:21:28,206 Τώρα, για πρώτη φορά σε οποιαδήποτε σκηνή, 1119 01:21:28,303 --> 01:21:31,175 ο υπέροχος εθελοντής μας από το κοινό... 1120 01:21:31,273 --> 01:21:34,881 εγκλωβισμένος μέσα μια φλεγόμενη κόλαση... 1121 01:21:38,414 --> 01:21:39,850 Θα βγει ζωντανή; 1122 01:21:41,385 --> 01:21:43,322 Ή μέτρια καλά; 1123 01:21:52,463 --> 01:21:54,634 Κυνηγάει το σελίνι. 1124 01:21:54,733 --> 01:21:56,269 Ο Fazio το έχει. 1125 01:21:57,837 --> 01:22:00,876 Πρέπει να τον καταστρέψω να σώσω τον εαυτό μου. 1126 01:22:00,972 --> 01:22:03,177 Είναι δυνατόν; Θα λειτουργήσει αυτό; 1127 01:22:03,275 --> 01:22:05,580 το νιώθω. 1128 01:22:05,679 --> 01:22:07,849 Είμαι μέρος ό,τι κι αν είναι. 1129 01:22:07,947 --> 01:22:10,218 Λοιπόν, ίσως δεν θα το κάνουμε πρέπει να τον καταστρέψουν. 1130 01:22:10,317 --> 01:22:13,924 Αν βρούμε το σελίνι, μπορούμε να σας ευχηθούμε να επιστρέψετε στην κανονικότητα. 1131 01:22:14,020 --> 01:22:15,823 Άκουσέ με. 1132 01:22:15,923 --> 01:22:17,759 Δεν σε θέλω πηγαίνοντας μαζί μου. 1133 01:22:17,859 --> 01:22:20,564 Όταν φτάνουμε στο καζίνο, αφήστε με. 1134 01:22:20,661 --> 01:22:23,567 Θέλω να φύγεις από εκεί. Πήγαινε κάπου ασφαλές. 1135 01:22:23,665 --> 01:22:24,767 Όχι! 1136 01:22:25,901 --> 01:22:27,938 Ξεκινήσαμε αυτό μαζί. 1137 01:22:28,036 --> 01:22:29,838 Θα το κάνουμε τελειώστε το έτσι. 1138 01:22:33,643 --> 01:22:35,613 Και τώρα, μια προειδοποιητική λέξη. 1139 01:22:35,713 --> 01:22:39,653 Αν κάποιος από εσάς στο κοινό είναι το λιγότερο τσιγκούνηδες, 1140 01:22:39,749 --> 01:22:43,056 προτείνω φεύγεις από το θέατρο. 1141 01:22:43,153 --> 01:22:47,529 Οι ψευδαισθήσεις του Φάζιο είναι πολύ, πολύ... 1142 01:22:47,626 --> 01:22:48,761 αληθινό! 1143 01:23:10,784 --> 01:23:13,322 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Δεν υπάρχει λόγος συναγερμού. 1144 01:23:13,420 --> 01:23:15,892 Δώσε μου το νόμισμα και δεν θα πάθεις τίποτα. 1145 01:23:17,792 --> 01:23:21,031 Θα ήταν μια κρύα μέρα στην κόλαση πριν παραδώσω αυτό το νόμισμα, 1146 01:23:21,129 --> 01:23:23,433 οπότε κάντε μια πεζοπορία πριν καλέσω την ασφάλεια; 1147 01:23:23,531 --> 01:23:24,867 Κάνεις λάθος. 1148 01:23:24,966 --> 01:23:27,004 Ως μάγος, είσαι ένα αξιολύπητο ψεύτικο. 1149 01:23:35,211 --> 01:23:37,181 Σκοτ, υπομονή! Είμαστε σχεδόν εκεί! 1150 01:23:37,280 --> 01:23:38,549 Εμμένω! 1151 01:23:49,394 --> 01:23:51,766 Βγάλε με από αυτό το πράγμα. Βγάλε με έξω! 1152 01:23:51,864 --> 01:23:54,668 Μια χαρά θα είναι για να σε βγάλω έξω και να σε ελευθερώσω... 1153 01:23:56,468 --> 01:23:58,004 με αυτο! 1154 01:24:02,008 --> 01:24:03,243 Με τον Φάζιο τον Μέγα 1155 01:24:03,343 --> 01:24:04,745 γελάσαμε καλά. 1156 01:24:04,844 --> 01:24:06,480 Να ξεκινήσω αυτό το πριόνι 1157 01:24:06,580 --> 01:24:07,949 και να τον κόψω στη μέση; 1158 01:24:08,047 --> 01:24:09,316 Ναι ή όχι; 1159 01:24:09,416 --> 01:24:11,253 Ακροατήριο; ναι, ναι, ναι! 1160 01:24:12,454 --> 01:24:13,421 Όχι! 1161 01:24:14,990 --> 01:24:16,025 Όχι, όχι! 1162 01:24:17,959 --> 01:24:19,863 Το κοινό μου, όχι! Όχι, με αγαπάς! 1163 01:24:19,962 --> 01:24:21,130 με αγαπάς, όχι! 1164 01:24:22,798 --> 01:24:24,500 Δεν σε ακούω! 1165 01:24:39,082 --> 01:24:39,983 Α, όχι! 1166 01:24:40,083 --> 01:24:41,051 Τώρα, αγόρι μου, 1167 01:24:41,151 --> 01:24:43,022 πού είμαι σελίνι; 1168 01:24:43,121 --> 01:24:44,489 Μπλοφάρεις! 1169 01:24:44,589 --> 01:24:46,626 Υπάρχει ένα ολόκληρο δωμάτιο γεμάτο μάρτυρες. 1170 01:24:46,724 --> 01:24:48,360 Α, κρίμα! 1171 01:24:48,459 --> 01:24:50,229 Αναγκάζοντάς με να χωριστεί στα δύο 1172 01:24:50,329 --> 01:24:52,399 ένα ωραίο νεαρό παλικάρι όπως εσύ. 1173 01:24:54,901 --> 01:24:58,007 Μακάρι να ήμουν μέσα Το Παλάτι του Καίσαρα τώρα! 1174 01:24:58,103 --> 01:25:00,207 Όχι παλικάρι. Είχες την ευχή σου. 1175 01:25:00,306 --> 01:25:02,343 Τώρα θα έχω το δικό μου. 1176 01:25:07,113 --> 01:25:08,281 Αααχ! 1177 01:25:10,351 --> 01:25:12,021 Από εδώ! 1178 01:25:40,785 --> 01:25:42,287 Το παλάτι του Καίσαρα... 1179 01:26:00,774 --> 01:26:03,279 - Ακούστε με φίλε! - Αυτός ο άνθρωπος είναι μα\κωδικός 1180 01:26:03,376 --> 01:26:06,850 Για τη δική σας ασφάλεια, φύγε από το δωμάτιο! 1181 01:26:09,917 --> 01:26:11,453 Έλα έξω όλοι, βιασύνη! 1182 01:26:13,789 --> 01:26:14,891 Ααααχ! 1183 01:26:36,747 --> 01:26:37,716 Βιάσου, βιάσου! 1184 01:26:37,816 --> 01:26:39,151 Θεέ μου! 1185 01:26:39,250 --> 01:26:40,785 Σκοτ! Το σελίνι! 1186 01:26:40,885 --> 01:26:42,221 Μακάρι ο Σκοτ ​​να ήταν... 1187 01:26:45,023 --> 01:26:46,894 Καμία ευχή για σένα, ωραιότατος. 1188 01:26:46,993 --> 01:26:49,063 Τώρα θα σε ξεφλουδίσω σαν σταφύλι. 1189 01:26:49,162 --> 01:26:50,664 Κράτα το! 1190 01:26:52,932 --> 01:26:54,000 Τώρα περίμενε, παλικάρι. 1191 01:26:54,100 --> 01:26:55,971 Τι κάνεις; Είμαστε αδέρφια. 1192 01:26:56,069 --> 01:26:57,972 Δεν νομίζω. 1193 01:27:05,279 --> 01:27:07,417 Σκοτ... 1194 01:27:07,515 --> 01:27:10,187 ελάτε στην πράσινη πλευρά. Θα σε κάνω πλούσιο. 1195 01:27:13,855 --> 01:27:15,158 Εκεί είναι, 1196 01:27:15,256 --> 01:27:16,826 δικό σου για τη λήψη. 1197 01:27:16,926 --> 01:27:18,529 Δεν θα μοιραστείς τίποτα! 1198 01:27:18,627 --> 01:27:20,530 Ξέρω πώς είσαι, μόνο μπλοφάρεις. 1199 01:27:20,630 --> 01:27:22,299 Πίστεψε με, παλικάρι, 1200 01:27:22,398 --> 01:27:24,301 ένα διαβολικό πλάσμα σε άλλον. 1201 01:27:29,673 --> 01:27:31,477 Αχ! Αυτός είμαι αγόρι. 1202 01:27:31,576 --> 01:27:33,045 Είμαστε όμοιοι, εγώ και εσύ. 1203 01:27:33,144 --> 01:27:34,814 Κακό σαν την κόλαση σε όλη τη διαδρομή. 1204 01:27:36,314 --> 01:27:37,582 Όχι, Σκοτ! 1205 01:27:40,018 --> 01:27:42,123 Δεν είναι σαν εσένα! 1206 01:27:42,222 --> 01:27:44,191 0 μην τον ακούς. 1207 01:27:47,227 --> 01:27:48,495 Έχει δίκιο! 1208 01:27:48,594 --> 01:27:50,365 Δεν είμαι σαν εσένα. 1209 01:27:50,463 --> 01:27:52,200 Δεν θα γίνω ποτέ σαν εσένα! 1210 01:27:52,298 --> 01:27:54,802 Άσε κάτω, παλικάρι, δεν μπορείς να με πληγώσεις. 1211 01:27:54,901 --> 01:27:57,206 Θα πρέπει να το ξέρεις μέχρι τώρα. 1212 01:27:57,303 --> 01:27:59,140 Σκέψου το χρυσό, Σκοτ, 1213 01:27:59,240 --> 01:28:01,078 τη δύναμη που μπορεί να σου δώσει. 1214 01:28:01,176 --> 01:28:03,179 Ο χρυσός, Σκοτ. 1215 01:28:03,277 --> 01:28:05,414 Η δύναμή του βρίσκεται στο χρυσό. 1216 01:28:05,512 --> 01:28:07,884 Θα το μοιραστούμε, το υπόσχομαι. 1217 01:28:07,983 --> 01:28:09,853 Μοιραστείτε το, φίλε! 1218 01:28:11,453 --> 01:28:12,923 Αααργκ! 1219 01:28:13,022 --> 01:28:14,124 Όχι, εγώ χρυσό! 1220 01:28:14,222 --> 01:28:15,358 Αααργκ! 1221 01:28:41,687 --> 01:28:42,955 Σκοτ... Σκοτ! 1222 01:28:52,632 --> 01:28:55,237 Ω, Θεέ μου! Γύρισες! 1223 01:28:55,335 --> 01:28:57,238 Είσαι πάλι κανονικός. 1224 01:29:02,343 --> 01:29:04,013 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω! 1225 01:29:19,996 --> 01:29:23,871 Ανυπομονώ να φύγω από εδώ και αφήστε πίσω αυτόν τον εφιάλτη. 1226 01:29:23,967 --> 01:29:26,739 Λοιπόν, δεν θα είμαστε Τα αφήνω όλα πίσω. 1227 01:29:26,837 --> 01:29:28,339 Τι εννοείς; 1228 01:29:28,438 --> 01:29:30,509 Βρήκα αυτό. 1229 01:29:30,607 --> 01:29:32,510 Τι πιστεύεις; 1230 01:29:32,609 --> 01:29:35,081 Μπορούμε να έχουμε σχεδόν οτιδήποτε θέλουμε. 1231 01:29:38,650 --> 01:29:40,085 Είναι η κλήση σας. 1232 01:29:46,059 --> 01:29:47,528 δεν ξερω... 1233 01:29:47,627 --> 01:29:50,098 Νομίζω ότι έχω όλα όσα θέλω. 1234 01:29:53,767 --> 01:29:55,337 Ξέρεις κάτι, γλυκιά μου; 1235 01:29:55,435 --> 01:29:58,207 Αυτή θα μπορούσε να είναι η αρχή μιας όμορφης φιλίας.